かなめ・要[0]平板型

1. 名詞樞紐；中心
2. 名詞要點；關鍵；基石
3. 名詞石楠（多寫假名）

• 近義中枢ちゅうすう書面書面語，指中樞，如「中枢神経」「政治の中枢」；偏組織系統核心。
• 近義中核ちゅうかく書面書面語，指核心部分，如「中核を担う」；偏組織中堅。
• 近義骨子こっし書面書面語，指法案、計畫的骨架要點，如「改革案の骨子」。
• 近義核心かくしん中性指核心、要害，如「核心に迫る」；偏問題本質。
• 近義要領ようりょう中性指要領訣竅，如「要領がいい」；偏做事方法。
• 近義要点ようてん中性指要點，如「要点をまとめる」；偏內容重點。
• 近義眼目がんもく書面書面語，指主旨眼目，如「この法案の眼目」；偏主要目的。
• 近義枢軸すうじく書面書面語，指軸心，如「枢軸国」；偏權力或歷史用語。
• 近義エッセンス中性外來語，指精華，如「エッセンスを抽出」；偏精髓。
• 近義ポイント中性外來語，指要點、關鍵，如「ポイントを押さえる」；口語常用。
• 近義核かく中性指核心，如「チームの核」；也指原子核、核武器。
• 近義心臓部しんぞうぶ書面書面語，指機器或組織的心臟部分；偏最核心的部件。
• 相關バックボーン中性外來語，指精神支柱或背景，如「文化的バックボーン」。
• 相關基幹きかん書面書面語，指骨幹，如「基幹産業」「基幹システム」。
• 相關柱はしら中性指支柱、中堅，如「チームの柱」；偏支撐作用。
• 相關心臓しんぞう中性比喻用法指核心部分，如「工場の心臓」；本義是心臟器官。
• 相關骨髄こつずい書面書面語，指內心深處，如「恨み骨髄に徹す」；本義骨髓。
• 相關本質ほんしつ中性指本質，如「問題の本質」；偏事物內在屬性。
• 相關幹みき中性指樹幹或主幹，比喻根本；偏基礎。
• 相關支柱しちゅう中性指支柱支撐，如「心の支柱」；偏精神依靠。
• 相關大黒柱だいこくばしら中性指一家的頂梁柱，如「一家の大黒柱」；偏家庭支撐者。
• 相關屋台骨やたいぼね中性指組織框架根基，如「会社の屋台骨」；偏整體支撐。
• 相關拠り所よりどころ中性指心靈寄託或依據，如「心の拠り所」；偏依靠。

最關鍵的部分或人物用「要」，如「チームの要」「守備の要」；內容重點說「要点」，問題本質說「核心」，組織核心說「中枢」，頂梁柱說「大黒柱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (かなめ) 物事ものごとの最もっとも大切たいせつな点てんや部分ぶぶん、また人物じんぶつ。要点ようてん。
2. (かなめ) 扇おうぎの骨ほねを留とめるのに用もちいる釘くぎ。また、扇おうぎのその場所ばしょ。
3. (ぬま, ぬみ)（古いにしえ）要害ようがい。要衝ようしょう。
4. (ぬま, ぬみ)（古いにしえ）大切たいせつなこと。要点ようてん。