核|かく[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞果核;籽
  2. 名詞核心;中樞;骨幹
  3. 名詞(可接の)核武
    この核かく時代じだいにあっては、世界中せかいじゅうどこの国くにだって安全あんぜんではない。↗
    在這個核時代,世界上任何國家都不安全。
  4. 名詞、物理(物理)原子核
  5. 名詞、生物學(生物)細胞核
  6. 名詞、氣象學(氣象)凝結核
  7. 名詞、天文學(天文)(行星的)核
  8. 名詞、化學(化學)(環狀化合物的)環
  9. 名詞、數學(數學)核
  10. 名詞(養殖珍珠的)核
同近反義詞
  • 近義中心ちゅうしん中性指位置中心,也指議論、活動的中心,如「町の中心」「話題の中心」,用途最廣;「核」偏內在的骨幹或內核。
  • 近義中枢ちゅうすう書面書面,指神經中樞或機構的中樞,如「中枢神経」;偏起控制作用。
  • 近義核心かくしん中性指問題、事物最關鍵的部分,如「核心に迫る」,多用於抽象話題;「核」也可指抽象核心,還有果核、原子核等具體義。
  • 近義コア中性外來語,指核心,或鐵桿的,如「コアなファン」;口語常用。
  • 近義骨髄こつずい書面書面,指骨髓,也喻內心深處「恨み骨髄に徹す」;偏生理或比喻。
  • 近義本質ほんしつ書面書面,指本質、實質,如「問題の本質」;偏抽象屬性。
  • 近義骨子こっし書面書面,指計畫、法案的骨架要點;偏文件內容。
  • 近義要領ようりょう中性指要領、訣竅;偏辦事方法,與「核」的實體核心不同。
  • 近義かなめ中性指像扇軸那樣起支撐作用的關鍵人或物,如「チームの要」「守備の要」;「核」偏內在的中心骨幹。
  • 近義基幹きかん書面書面,指基礎骨幹,如「基幹産業」;偏產業、系統的主幹。
  • 近義中軸ちゅうじく書面書面,指中軸或中心人物,如「打線の中軸」;偏人。
  • 近義芯しん中性指芯,如鉛筆芯、果芯,也指身體深處「芯まで冷える」;偏具體芯部。
  • 近義要点ようてん中性指內容要點;偏講話、文章的重點。
  • 近義眼目がんもく書面書面,指主要著眼點;偏目的。
  • 近義枢軸すうじく書面書面,指權力中心或二戰軸心國;偏政治。
  • 近義エッセンス中性外來語,指精華、精髓;偏提煉出的要素。
  • 近義ポイント中性外來語,指要點;口語常用。
  • 近義原子核げんしかく中性指原子核;物理用語,「核」可作其簡稱。
  • 近義心しん中性讀「しん」時指中心、芯,如「心棒」;偏內部中心。
  • 近義心臓部しんぞうぶ書面書面,指機器或組織最關鍵的部分;偏比喻要害。
  • 近義主意しゅい書面書面,指主旨、主要意思;偏文章立意。
  • 近義髄ずい書面書面,指骨髓、木髓;偏生理組織。
  • 近義心髄しんずい書面書面,指精髓、核心;現代罕用。
  • 相關重心じゅうしん中性指物理重心或平衡點,如「重心を低くする」;偏力學平衡。
  • 相關真ん中まんなか中性指正中間,如「部屋の真ん中」;偏位置,不含骨幹意義。
  • 相關枢要すうよう書面書面,指最為重要,如「枢要な地位」;偏形容地位。
  • 反義殻から中性指包在外面的硬殼,與裡面的「核」相對。
  • 反義皮かわ中性指外層表皮,與內部核心的「核」相對。

「核」可指果核、原子核、核武器,也指組織或議論的核心,如「チームの核」;抽象要害多說「核心」,位置中心說「中心」,相對的是「殻」「皮」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ものごとの中心ちゅうしんとなるもの。
  2. 原子核げんしかく。
  3. 相あい転移てんいの開始かいし点てんとなるもの。結晶化けっしょうかの場合ばあいは結晶けっしょう核かくという。
  4. 環式かんしき有機ゆうき化合物かごうぶつの骨格こっかく部分ぶぶん。ベンゼン環かん(ベンゼン核かく)など。
  5. 真核しんかく細胞さいぼうの細胞核さいぼうかく。
  6. 内ない果皮かひが硬化こうかし、種子しゅし本体ほんたいを保護ほごするようになったもの。「さね」とも。
  7. 天体てんたいの中心ちゅうしん核かく。
  8. 真珠しんじゅの養殖ようしょくで、母貝ぼがいに入いれる球たま。
  9. 核兵器かくへいき。
  10. ベクトル空間くうかん V と W、線型せんけい写像しゃぞう f: V → W、ゼロベクトル 0 について、{v ∈ V | f(v) = 0} で定義ていぎされる V の部分ぶぶん空間くうかん。身近みじかな例れいとしては、右辺うへんを全すべて零れいとする連立れんりつ一いち次じ方程式ほうていしき Ax = 0 を満みたす全すべての解かい。
  11. 群ぐん G と G′、準じゅん同型どうけい写像しゃぞう f: G → G′、単位たんい元もと e について、{a ∈ G | f(a) = e} で定義ていぎされる G の正規せいき部分ぶぶん群ぐん。
  12. 《日本にっぽん語学ごがく》アクセント核かく。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android