基幹|きかん[0]平板型

1. 名詞中堅；核心；關鍵

• 近義中枢ちゅうすう書面指起指揮、控制作用的中心部位，如「神経中枢」「政治の中枢」；「基幹」側重支撐整體的骨幹部分。
• 近義核かく中性指核心、中心，也指果核、原子核、核子武器；單用多見於「組織の核」，「基幹」多作「基幹産業」等前項。
• 近義中核ちゅうかく中性指組織、事物的核心部分，如「中核企業」「中核を担う」；與「基幹」很近，側重居於中心而非支撐。
• 近義核心かくしん中性指事物最本質、最關鍵的部分，如「核心に迫る」；側重問題本質，「基幹」側重體系中的骨幹。
• 近義枢軸すうじく書面書面語，指權力、活動的中心軸，也專指二戰軸心國；側重中心，「基幹」側重支撐體系的骨幹。
• 近義心臓部しんぞうぶ中性比喻機器、組織、城市中最關鍵的中心部位，如「システムの心臓部」；形象說法，書面口語都用。
• 相關かなめ中性指最關鍵的環節或人物，如「チームの要」「守りの要」；側重關鍵點，「基幹」側重骨幹部分。
• 相關柱はしら中性本指柱子，也比喻支撐性的人或事，如「経営の柱」；側重支撐作用，日常常用，「基幹」偏書面。
• 相關心臓しんぞう中性本指心臟，也比喻中心部分或指膽量，如「都市の心臓」；比喻義書面口語都用，與「基幹」近於中心義。
• 相關幹みき中性本指樹幹，也比喻事物的主幹部分；是形象的和語說法，「基幹」是漢語詞，多作「基幹〜」複合詞。
• 相關骨子こっし書面指計畫、法案、文章的要點和架構，如「法案の骨子」；側重內容要旨，不用於產業、設施。
• 相關支柱しちゅう中性本指支撐用的柱子，也比喻起支撐作用的人或事，如「心の支柱」；側重支撐，「基幹」側重骨幹。
• 相關大黒柱だいこくばしら中性比喻家庭、團隊、組織的頂梁柱，如「一家の大黒柱」；多指人，「基幹」多指產業、系統等事物。
• 相關屋台骨やたいぼね中性本指房屋骨架，比喻支撐家庭、組織的財力或核心人物，如「会社の屋台骨」；帶口語色彩。
• 相關バックボーン中性外來語，指精神支柱，也指通訊網路的主幹線路；「基幹」也可說「基幹回線」，但多用於產業、系統。
• 相關拠り所よりどころ中性指可依靠的根據或精神寄託，如「心の拠り所」；側重依託，不表示體系結構中的骨幹。
• 相關枢要すうよう書面書面語，指至關重要的部分或職位，如「枢要な地位」；側重重要性，不表示支撐整體的骨架。
• 相關柱石ちゅうせき書面書面語，比喻支撐國家、組織的重要人物，如「国家の柱石」；多指人，「基幹」多指事物。
• 相關要石かなめいし書面本指拱頂中央的拱心石，比喻維繫全局的關鍵所在；書面形象說法，「基幹」側重整體骨幹。
• 相關主柱しゅちゅう書面指支撐建築的主要柱子，也比喻組織的中心支柱；較少用，日常多說「柱」「大黒柱」。
• 相關髄ずい書面本指骨髓、植物莖髓，比喻精髓，多見於「真髄」「骨髄」等複合詞；與「基幹」只在核心義上相近。
• 相關心髄しんずい書面書面語，指事物最核心、最精要的部分，也指內心深處；罕用，日常多說「核心」「中心」。
• 反義末端まったん中性反義詞，指物體末梢或組織中遠離中心的基層，如「末端の社員」；與「基幹」的核心骨幹相對。
• 反義枝葉えだは中性反義詞，本指枝和葉，比喻次要細節，如「枝葉末節」；與「基幹」的主幹、根本部分相對。

產業、系統的骨幹部分用「基幹」，如「基幹産業」「基幹システム」；中心說「中核」「中枢」，支柱說「柱」「大黒柱」，反面是「末端」「枝葉」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとの基盤きばんや中心ちゅうしんとなるもの。