キッド
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞小孩;兒童
同近反義詞
- 近義子こ中性指孩子或子女,常作接尾,如「うちの子」「女の子」;「キッド」單用稱呼孩子較少,日常多說「子」「子供」。
- 近義子供こども中性指兒童、子女,日常最常用;「キッド」單用稱呼孩子較少,常見於人名、作品名,也指小山羊皮。
- 近義児童じどう正式正式,指兒童,多用於教育、福利等場合,如「児童福祉」;日常說「子供」。
- 近義小児しょうに正式正式,多用於醫學,指小孩,如「小児科」「小児医療」;日常說「子供」。
- 近義坊やぼうや口語口語,指小男孩,也指不懂世事的毛頭小夥,帶親暱或輕視;「キッド」無此用法。
- 近義童子どうじ書面書面,指孩童或侍奉貴人的少年,多見於古典、宗教語境;日常說「子供」。
- 近義こわっぱ口語口語,蔑稱淘氣或自大的小毛孩,帶古舊色彩;中性說法用「子供」。
- 近義児じ中性即「子」,也可寫作「児」,指孩子或子女;日常稱呼孩子多用它,「キッド」較少這樣用。
- 近義童わらべ書面書面,和語古稱幼童,如「わらべ歌」;帶古樸色彩,日常說「子供」。
- 近義ちびっこ口語口語,帶親暱地稱小孩們,如「ちびっ子広場」;比「子供」更親切隨意。
- 相關ちび口語口語,指小不點或矮個子,帶親暱或輕視,也指Q版角色;中性說法用「子供」。
「キッド」在日語中多指小山羊皮,或見於人名、作品名;日常說孩子用「子供」「子」,教育福利用「児童」,醫學用「小児」,親暱用「ちびっ子」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
相關詞


