児童|じどう[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞兒童;少年
同近反義詞
- 近義子供こども中性日常最常用,指孩子;「児童」偏正式,法律上指未滿18歲,教育上多指小學生。
- 近義小児しょうに書面多用於醫學,如「小児科」,可涵蓋嬰幼兒到少年,年齡界限說法不一;「児童」多見於法律、教育。
- 近義学童がくどう中性指小學生,或課後托管「学童保育」;「児童」範圍更寬,法律上包括未滿18歲者。
- 近義キッド中性外來語,可指小孩,多見於暱稱、作品名,不常作對一般兒童的稱呼;日常說「子供」,正式說「児童」。
- 近義童子どうじ書面書面語,指童子、侍童,多見於佛教、傳說;「児童」用於現代法律、教育語境。
- 相關坊やぼうや中性指小男孩,帶親暱,也譏諷不懂世事的年輕人;「児童」不分男女,是中性的正式稱呼。
- 相關ちび口語口語,指小不點、矮個子,帶親暱或輕視;「児童」是不帶感情色彩的正式稱呼。
- 相關こわっぱ書面書面語,指小毛孩,帶輕蔑或戲謔,多指調皮的男孩;「児童」是中性的正式稱呼。
- 相關鼻たれはなたれ口語口語,指流鼻涕的小孩,也指新手,帶輕蔑;「児童」沒有這種貶義和轉義。
- 相關童わらべ書面雅語,指孩童,多見於童謠、文學;「児童」用於法律、教育等現代正式場合。
- 相關ちびっこ口語口語,親暱地稱小孩,如「ちびっ子広場」;「児童」是不帶感情的正式說法。
- 相關稚やや書面古語,指嬰幼兒,現代罕用;「児童」是現代正式用語,多指學齡兒童。
- 反義大人おとな中性指成年人,在年齡階段上與未成年的「児童」相對,如「大人料金」。
- 反義成人せいじん中性指成年人或成年,偏正式,在年齡階段上與「児童」相對,如「成人式」。
法律、教育中的少年兒童用「児童」,日常說「子供」;小學生用「学童」,醫學上說「小児」,親暱稱呼用「ちびっ子」;相對的是「大人」「成人」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


