児童|じどう[1]頭高型

JLPT N2約估常用書面
釋義
  1. 名詞兒童;少年
    その学校がっこうの児童じどうはみんなその新あたらしい先生せんせいになついた。↗
    那所學校的學生們都對那位新來的老師產生了好感。
同近反義詞
  • 近義子供こども中性日常最常用,指孩子;「児童」偏正式,法律上指未滿18歲,教育上多指小學生。
  • 近義小児しょうに書面多用於醫學,如「小児科」,可涵蓋嬰幼兒到少年,年齡界限說法不一;「児童」多見於法律、教育。
  • 近義学童がくどう中性指小學生,或課後托管「学童保育」;「児童」範圍更寬,法律上包括未滿18歲者。
  • 近義キッド中性外來語,可指小孩,多見於暱稱、作品名,不常作對一般兒童的稱呼;日常說「子供」,正式說「児童」。
  • 近義童子どうじ書面書面語,指童子、侍童,多見於佛教、傳說;「児童」用於現代法律、教育語境。
  • 相關坊やぼうや中性指小男孩,帶親暱,也譏諷不懂世事的年輕人;「児童」不分男女,是中性的正式稱呼。
  • 相關ちび口語口語,指小不點、矮個子,帶親暱或輕視;「児童」是不帶感情色彩的正式稱呼。
  • 相關こわっぱ書面書面語,指小毛孩,帶輕蔑或戲謔,多指調皮的男孩;「児童」是中性的正式稱呼。
  • 相關鼻たれはなたれ口語口語,指流鼻涕的小孩,也指新手,帶輕蔑;「児童」沒有這種貶義和轉義。
  • 相關童わらべ書面雅語,指孩童,多見於童謠、文學;「児童」用於法律、教育等現代正式場合。
  • 相關ちびっこ口語口語,親暱地稱小孩,如「ちびっ子広場」;「児童」是不帶感情的正式說法。
  • 相關稚やや書面古語,指嬰幼兒,現代罕用;「児童」是現代正式用語,多指學齡兒童。
  • 反義大人おとな中性指成年人,在年齡階段上與未成年的「児童」相對,如「大人料金」。
  • 反義成人せいじん中性指成年人或成年,偏正式,在年齡階段上與「児童」相對,如「成人式」。

法律、教育中的少年兒童用「児童」,日常說「子供」;小學生用「学童」,醫學上說「小児」,親暱稱呼用「ちびっ子」;相對的是「大人」「成人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 年少ねんしょうの人間にんげん。子供こども。
  2. (児童じどう福祉法ふくしほうでの定義ていぎ) 年齢ねんれいが満まん18歳さいに満みたない者もの。
  3. (学校教育がっこうきょういく法ほうでの定義ていぎ) 小学校しょうがっこう、初等部しょとうぶ、義務教育学校ぎむきょういくがっこうの小学部しょうがくぶ、特別支援学校とくべつしえんがっこうの小学部しょうがくぶに在学ざいがくする者もの。6歳さい~12歳さいの場合ばあいが多おおい。
  4. (母子ぼし及および父子ふし並ならびに寡婦かふ福祉法ふくしほうでの定義ていぎ) 年齢ねんれいが満まん20歳さいに満みたない者もの。
  5. (児童扶養手当じどうふようてあて法ほうでの定義ていぎ) 満まん18歳さいに達たっする日ひ以後いごの最初さいしょの3月がつ31日にちまでの間あいだにある者もの、または20歳さい未満みまんで政令せいれいで定さだめる程度ていどの障害しょうがいの状態じょうたいにある者もの。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android