子・児|こ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 子

1. 名詞、名詞（作後綴）孩子；小孩；少年；青少年
   その子こは母親ははおやに甘あまえた。↗

   那孩子向母親撒嬌。
2. 名詞、名詞（作後綴）子女；兒女；孩子
3. 名詞、名詞（作後綴）年輕女子；少女也作「娘」
   ふふっ・・・その子こ、人間にんげんじゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。↗

   呵呵……那孩子不是人哦。她是機器人。安·德·羅·伊·德。
4. 名詞、名詞（作後綴）幼崽；幼獸；幼仔
   鯨くじらは哺乳ほにゅう動物どうぶつである。言い換いいかえれば子こに乳ちちを与あたえる。↗

   鯨是哺乳動物。換言之，它們會給幼崽餵奶。
5. 名詞分枝；衍生物
6. 名詞利息；孳息
7. 名詞、金融（金融）新股；增發股
8. 名詞、紙牌、麻將（牌戲、麻將）閒家；非莊家的玩家
9. 名詞年輕藝妓；雛妓也作「姑」
10. 名詞鳥蛋；卵
11. 名詞（作後綴）表示「……的人」的字尾（多用於年輕女性）接名詞或ます形（去掉ます）
    彼かれはきっすいのロンドン子こです。↗

    他是地地道道的倫敦人。

• 近義子供こども中性指孩子，日常最常用；「子」也可單用，如「この子」、「うちの子」，還可指動物幼崽
• 近義児童じどう書面法律、學校用語，指兒童，如「児童福祉」，法律上可指未滿18歲的人；「子」是一般說法
• 近義お子様おこさま正式很恭敬地稱呼他人的孩子，多用於服務、商務場合，比「お子さん」鄭重；也諷刺人幼稚
• 近義子女しじょ書面指子女，如「帰国子女」，偏書面，也可專指女兒
• 近義小人しょうにん書面讀「しょうにん」時指票價上的兒童，與「大人」相對
• 近義小僧こぞう口語俗語，指毛頭小子，帶輕蔑，也指小和尚、學徒
• 近義お子さんおこさん正式禮貌地稱呼他人的孩子，比「お子様」隨意
• 相關坊やぼうや口語親暱稱呼小男孩，也諷刺不諳世事的年輕人
• 相關童子どうじ書面書面語，指孩童，多見於佛教、傳說，如「酒呑童子」
• 相關少年しょうねん中性指少年，多用於書面、法律，主要指男孩
• 相關男児だんじ書面指男孩，多用於統計新聞，如「男児出産」
• 相關子弟してい書面指年輕一代或子弟，如「良家の子弟」
• 相關孺子じゅし書面書面語，指小孩或毛頭小子，帶輕蔑，如「孺子の分際で」
• 相關鼻たれはなたれ口語俗語，指流鼻涕的小孩，也比喻新手，帶輕視
• 相關童わらべ書面古雅說法，讀わらべ，指孩童，多見於「わらべ歌」；「子」是一般說法
• 相關ちびっこ口語親暱地稱呼小孩們，如「ちびっ子広場」
• 反義親おや中性與「子」相對，指生養孩子的父母，是親子關係中的另一方
• 反義大人おとな中性與「子」的孩童義相對，指已成年、能獨立判斷的大人

孩子預設用「子」、「子供」；法律、學校用「児童」，敬稱他人孩子用「お子さん」、「お子様」，親暱說「ちびっ子」，父母是「親」，成人是「大人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （こ）息子むすこ又または娘むすめ。
2. （こ）こども、児童じどう。
3. （こ）若者わかもの。特とくに若わかい女性じょせい。
4. （こ、シ） 諱いみなを作つくる。
5. （こ）女性じょせいの名前なまえを作つくる。また女性じょせいや女性じょせい風ふうのあだ名なを作つくる。
6. （こ）職業しょくぎょう名めいや人ひとの属性ぞくせいなどを表あらわす語ごを作つくる。