対戦|たいせん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞對戰;交戰;對陣;比賽;競技
活用表
| 辭書形(原形) | 対戦する(たいせんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 対戦します(たいせんします) |
| 否定形(ない形) | 対戦しない(たいせんしない) |
| 禮貌(ません) | 対戦しません(たいせんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 対戦せず・対戦せぬ(たいせんせず・たいせんせぬ) |
| 過去形(た形) | 対戦した(たいせんした) |
| 禮貌(ました) | 対戦しました(たいせんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 対戦しなかった(たいせんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 対戦しませんでした(たいせんしませんでした) |
| て形 | 対戦して(たいせんして) |
| 可能形 | 対戦できる(たいせんできる) |
| 被動形 | 対戦される(たいせんされる) |
| 使役形 | 対戦させる(たいせんさせる) |
| 使役被動形 | 対戦させられる(たいせんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 対戦すれば(たいせんすれば) |
| たら形 | 対戦したら(たいせんしたら) |
| 意向形 | 対戦しよう(たいせんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 対戦しましょう(たいせんしましょう) |
| 命令形 | 対戦しろ(たいせんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義対抗たいこう中性指與對方較勁抗衡,如「クラス対抗」、「対抗意識」,不一定直接交手;「対戦」重在雙方直接比賽。
- 相關敵対てきたい書面指把對方當敵人加以對抗,如「敵対関係」,帶敵意;不一定是比賽,「対戦」只講交手。
- 相關立ち向かうたちむかう中性動詞,指正面迎戰,常用於困難、強敵,如「困難に立ち向かう」;「対戦」多是比賽對陣。
- 相關取り組むとりくむ中性動詞,可指相撲等交手較量,更常指致力解決問題,如「課題に取り組む」;「対戦」指與對手交戰或比賽,不用於處理問題。
- 相關試合しあい中性指體育、武術等按規則進行的比賽,最通用;「対戦」重在與誰交手,如「対戦相手」。
- 相關競技きょうぎ中性指按規則比高下的體育項目或比賽,如「陸上競技」;側重項目本身而非對手。
- 相關競争きょうそう中性指爭勝負、比高下,範圍最廣,商業、生物都可說;不限於雙方直接交手。
- 相關勝負しょうぶ中性指決勝負,如「真剣勝負」,重在分出輸贏;「対戦」重在雙方對陣。
- 相關争いあらそい中性指爭奪、糾紛,如「優勝争い」、「遺産争い」,也可指吵架;「対戦」指與對手正面交戰或比賽,不用於糾紛爭執。
- 相關戦いたたかい中性指戰鬥、鬥爭,可用於戰爭和抽象對象,如「病との戦い」;比「対戦」範圍廣。
- 相關合戦かっせん中性本指兩軍交戰,現常作後綴指熱鬧的對抗,如「歌合戦」;「対戦」多用於比賽、遊戲。
- 相關争奪そうだつ中性指爭著搶奪某物,如「王座争奪戦」,重在搶奪目標;「対戦」重在雙方交手。
- 相關相対するあいたいする書面書面語,指雙方面對面或彼此對立,如「両軍が相対する」;不一定真正交手。
- 相關競りせり中性指競價拍賣,如「魚の競り」,也指爭搶;「対戦」是雙方整場對陣比賽。
- 反義協力きょうりょく中性指齊心合作,如「協力する」,與「対戦」的彼此交手較量相對。
- 反義共闘きょうとう中性指聯合起來共同鬥爭,如「野党共闘」,與「対戦」的互相為敵對陣相對。
兩方交手比賽用「対戦」(「対戦相手」、「対戦ゲーム」);一般比賽說「試合」,較勁抗衡說「対抗」,帶敵意的對立說「敵対」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 相対して戦うこと。
所含漢字
相關詞


