ブラック

1. 名詞（可接の）黑色
2. 名詞黑咖啡
   コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃こいブラックがいいですか。↗

   咖啡要怎麼弄？要濃一點的黑咖啡嗎？
3. 連體修饰語、な形容詞/形容動詞剝削性的；過度苛刻的；虐待性的；壓制性的；不道德的
4. 名詞黑體；黑體字；粗體字

• 近義黒くろ中性指黑色或有罪，如「黒のスーツ」「彼は黒だ」；和語更常用，「ブラック」偏咖啡、黑心企業。
• 近義黒色くろいろ中性指黑色本身，偏顏色描述，用例少於「黒」；不含黑咖啡、黑心之義。
• 相關真っ黒まっくろ口語強調漆黑一片，如「真っ黒に日焼け」，偏口語；「ブラック」不表程度。
• 相關墨染めすみぞめ書面書面，指墨染的黑色或僧衣喪服；帶佛教色彩。
• 相關涅色くりいろ書面書面，指沉澱物般的黑色；古色名，現代罕用。
• 反義ホワイト中性外來語，指白色，在顏色上與「ブラック」相對；「ホワイト企業」則與「ブラック企業」相對。

黑色、黑咖啡或黑心的用「ブラック」，如「ブラックコーヒー」「ブラック企業」；顏色本身多說「黒」，漆黑說「真っ黒」，相對的是「ホワイト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 黒くろ。黒色くろいろ。
2. 黒人こくじん。黒色こくしょく人種じんしゅ。
3. コーヒーにミルクや砂糖さとうなどを入いれていないこと。またそのコーヒー。ブラックコーヒー。
4. 語ごの前まえにつき、黒くろい、暗くらい、不正ふせいな、過酷かこくで抑圧よくあつ的てきななどの意味いみを表あらわす。
5. 黒くろい、暗くらい、不正ふせいな、過酷かこくで抑圧よくあつ的てきな。