一群|いちぐん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞一群;一夥;一批;群體
    空そら高たかく一いち群ぐんの鳥とりが飛とんでいるのを見みた。↗
    我看到天空中有一群鳥在飛。
  2. 名詞一片(花海等);大片
同近反義詞
  • 近義群れむれ中性和語,指聚在一起的群,多用於動物,也可中性地說人,如「人の群れ」;「一群」偏書面。
  • 近義集団しゅうだん中性指許多人或物聚成的集合,如「集団で行動する」,常用;「一群」偏指一群一夥。
  • 近義集まりあつまり中性指聚集或聚會,如「町内の集まり」,側重聚攏、會合;「一群」側重成群的一夥。
  • 近義群衆ぐんしゅう書面指聚集的大批人群,只用於人,如「群衆が押し寄せる」;「一群」也可說動物。
  • 近義一団いちだん中性指一夥人、一隊,如「観光客の一団」,側重成團行動;與「一群」相近,多可互換。
  • 近義グループ中性外來語,多指人組成的小組、團體,口語常用;「一群」偏書面,也可說動物。
  • 近義群集ぐんしゅう書面指成群聚集,也指聚集的人群,偏書面;側重聚攏的狀態,「一群」側重一夥。
  • 近義群ぐん書面讀「むら」,指同類聚成的一叢一簇,古雅,多作詞素;「一群」是獨立名詞。
  • 近義一群れひとむれ中性和語,指一群、一大片花,較少用;「一群」是漢語詞,語感更書面。
  • 相關大勢おおぜい中性指很多人,也作副詞「大勢で」,側重人數多;「一群」側重成群的一夥。
  • 相關人だかりひとだかり中性指圍觀、聚攏的人群,如「人だかりができる」,側重看熱鬧;「一群」更泛。
  • 相關群がりむらがり中性指聚攏成群、蜂擁的狀態或群體,罕用;「一群」側重成為一群的整體。
  • 相關群むら書面讀「むら」,指同類聚成的一叢一簇,古雅,多作詞素;「一群」是獨立名詞。
  • 相關烏合の衆うごうのしゅう中性指無組織、無紀律的烏合之眾,帶貶義;「一群」只是中性地指一群。
  • 相關人立ちひとだち書面指許多人聚在一處,古舊罕用;日常說「人だかり」,「一群」也可說動物。
  • 相關モブ口語外來語,指人群,多指動漫、遊戲中的路人配角;「一群」用於一般書面敘述。
  • 反義個々ここ中性指一個個、各自,如「個々の意見」,與成群的「一群」相對。
  • 反義単独たんどく中性指單獨、獨自一個,如「単独行動」,與成群結隊的「一群」相對。

一群、一夥用「一群」,偏書面,如「一群の人々」;和語說「群れ」,成群的人或物說「集団」,人群說「群衆」,反義是「個々」「単独」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 一ひとつの群むれ。一塊いっかい。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android