懐疑|かいぎ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞懷疑;半信半疑;不信任
活用表
| 辭書形(原形) | 懐疑する(かいぎする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 懐疑します(かいぎします) |
| 否定形(ない形) | 懐疑しない(かいぎしない) |
| 禮貌(ません) | 懐疑しません(かいぎしません) |
| 文語 ず・ぬ | 懐疑せず・懐疑せぬ(かいぎせず・かいぎせぬ) |
| 過去形(た形) | 懐疑した(かいぎした) |
| 禮貌(ました) | 懐疑しました(かいぎしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 懐疑しなかった(かいぎしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 懐疑しませんでした(かいぎしませんでした) |
| て形 | 懐疑して(かいぎして) |
| 可能形 | 懐疑できる(かいぎできる) |
| 被動形 | 懐疑される(かいぎされる) |
| 使役形 | 懐疑させる(かいぎさせる) |
| 使役被動形 | 懐疑させられる(かいぎさせられる) |
| 條件形(ば形) | 懐疑すれば(かいぎすれば) |
| たら形 | 懐疑したら(かいぎしたら) |
| 意向形 | 懐疑しよう(かいぎしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 懐疑しましょう(かいぎしましょう) |
| 命令形 | 懐疑しろ(かいぎしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義疑いうたがい中性和語,用途最廣,既指懷疑也指嫌疑,如「…の疑いがある」;「懐疑」偏書面,指不輕信的態度。
- 近義疑惑ぎわく中性指懷疑某事是否屬實、有無不正當行為,多用於醜聞,如「収賄疑惑」;「懐疑」側重不輕信的態度,不帶涉嫌不正之意。
- 近義疑念ぎねん書面指心中的疑慮,如「疑念を抱く」「疑念が残る」;側重具體的懷疑念頭,「懐疑」偏態度。
- 近義疑問ぎもん中性指不明白、有疑問之處,也指可疑,如「疑問に思う」;「懐疑」是不輕易相信的態度。
- 近義疑義ぎぎ書面指對意思、合理性的疑問,如「疑義を呈する」;多用於法律、學術等正式場合。
- 近義疑ぎ書面單字名詞,指疑慮、懷疑,單用罕見,多見於複合詞;日常用「疑い」。
- 近義疑心ぎしん書面指疑心、猜疑,多見於「疑心暗鬼」;側重疑神疑鬼的心理,「懐疑」偏理性的不輕信。
- 相關半信半疑はんしんはんぎ中性指將信將疑,側重在信與疑之間搖擺的狀態;「懐疑」偏向不信。
- 相關不審ふしん中性指覺得可疑、不對勁,如「不審者」「挙動不審」;多針對具體的人和事,「懐疑」偏抽象態度。
- 相關猜疑さいぎ書面指猜忌別人別有用心,多作「猜疑心」,帶負面色彩;「懐疑」不一定針對人。
- 相關嫌疑けんぎ中性指涉嫌犯罪或其他不正當行為,如「殺人の嫌疑」「嫌疑をかけられる」;「懐疑」不針對罪責。
- 相關怪訝けげん書面形容動詞,指因不明緣由而覺得詫異、不解,如「怪訝な顔」「怪訝に思う」;「懐疑」是不輕信。
- 相關狐疑こぎ書面指心存疑慮而猶豫不決,書面罕用;日常說「疑う」「ためらう」,「懐疑」不含猶豫之意。
- 相關懐疑心かいぎしん中性指懷疑的心態,如「懐疑心が強い」;與「懐疑」意思相同,側重人的心理傾向。
- 反義確信かくしん中性指堅信不疑、有十足把握,與對事物不輕易相信的「懐疑」相對。
- 反義信頼しんらい中性指相信並依靠對方,如「信頼できる人」,與不輕易相信的「懐疑」相對。
對事物的真實性、價值抱不輕信的態度用「懐疑」,如「懐疑的」;日常懷疑說「疑い」,有疑問說「疑問」,涉嫌不正當行為說「疑惑」「嫌疑」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 疑いを抱くこと。
所含漢字
相關詞


