疑惑|ぎわく[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞(可接の)、名詞(作後綴)懷疑;疑慮;不信任;猜疑
    この種しゅの事件じけんはよく疑惑ぎわくを生うむ。↗
    這類事件常常引發懷疑。
同近反義詞
  • 近義疑いうたがい中性指懷疑、嫌疑,如「疑いを持つ」、「〜の疑いがある」,最常用;「疑惑」偏書面,多指真偽或不正的疑點。
  • 近義疑念ぎねん書面書面,指心中的疑慮,如「疑念を抱く」;重在內心,「疑惑」也常指被外界提出的疑點。
  • 近義懐疑かいぎ書面書面,指對事物持懷疑、不輕信的態度,如「懐疑的」;「疑惑」指具體的疑點。
  • 近義疑心ぎしん書面書面,指猜疑心,如「疑心暗鬼」;偏多疑的心理。
  • 近義疑義ぎぎ正式正式,指內容或做法是否妥當的疑點,如「疑義を呈する」;多見於會議、法律。
  • 近義嫌疑けんぎ中性指犯罪嫌疑,如「嫌疑をかけられる」;偏法律、案件。
  • 近義疑問ぎもん中性指不明白或存疑之處,如「疑問に思う」,也可表懷疑;比「疑惑」日常,語氣較輕。
  • 近義疑ぎ書面書面,指疑慮,多作複合詞如「質疑」;單用少。
  • 近義不審ふしん中性指覺得可疑、不對勁,如「不審者」、「不審な点」;可作形容動詞,「疑惑」是名詞。
  • 相關半信半疑はんしんはんぎ中性指將信將疑的心理狀態;「疑惑」指對真偽或有無不正的懷疑本身。
  • 相關怪訝けげん書面書面,指詫異不解,如「怪訝な顔」;偏表情上的困惑。
  • 相關懐疑心かいぎしん書面書面,指懷疑的心態;比「懐疑」更強調心理傾向。
  • 反義確信かくしん中性指堅信不疑,與懷疑的「疑惑」相對。
  • 反義信頼しんらい中性指信賴,與不信任的「疑惑」相對。

懷疑真偽或有無不正用「疑惑」,新聞裡常見「汚職疑惑」;一般懷疑說「疑い」,內心疑慮說「疑念」,不明白說「疑問」,相對的是「確信」、「信頼」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 本当ほんとうかどうか、不正ふせいがないか等とうの疑うたがい。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android