不確か|ふたしか[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞不確定;不可靠;不明確;模糊
活用表
| 原形 | 不確か(ふたしか) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 不確かです(ふたしかです) |
| 否定形(ではない) | 不確かではない(ふたしかではない) |
| 禮貌(ではありません) | 不確かではありません(ふたしかではありません) |
| 過去形(だった) | 不確かだった(ふたしかだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 不確かではなかった(ふたしかではなかった) |
| て形(で) | 不確かで(ふたしかで) |
| 副詞形(に) | 不確かに(ふたしかに) |
| 條件形(なら) | 不確かなら(ふたしかなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義不確定ふかくてい書面書面,指尚未定下來,如「日程は不確定」;偏未決定,不說記憶模糊。
- 近義不確実ふかくじつ書面書面,指不確實、靠不住,如「不確実な情報」「不確実性」,也用於經濟預測。
- 近義あやふや中性口語,指含糊靠不住,如「あやふやな記憶」;與「不確か」最接近。
- 近義曖昧あいまい中性指曖昧不明,如「曖昧な返事」;偏態度、表達模稜兩可。
- 相關不正確ふせいかく書面書面,指資料、表述有誤差不準,如「不正確な情報」;「不確か」側重靠不住、沒把握。
- 相關不明ふめい中性指不明、未知,如「原因不明」;偏資訊缺失。
- 相關不鮮明ふせんめい書面書面,指影像、色彩不清晰,如「画像が不鮮明」;偏視覺。
- 相關頼りないたよりない中性口語,指靠不住、不可依賴,多說人,如「頼りない上司」。
- 相關うやむや中性指含糊了事、不了了之,如「うやむやにする」;偏處理方式。
- 相關不定ふてい書面書面,指不固定,如「住所不定」;偏變動不定。
- 相關おぼつかない中性口語,指前景堪憂或腳步不穩,如「足元が覚束ない」;帶擔心。
- 相關おぼろげ書面書面,指記憶、輪廓朦朧,如「おぼろげな記憶」;偏視覺印象。
- 相關不明瞭ふめいりょう書面書面,指說明、發音不清楚,如「不明瞭な説明」;偏表達。
- 相關宙ぶらりんちゅうぶらりん中性口語,指懸而未決,如「宙ぶらりんの状態」;偏處境。
- 相關心もとないこころもとない中性口語,指讓人放心不下,如「一人では心もとない」;偏心情。
- 相關曖昧模糊あいまいもこ書面四字成語,指模糊不清,偏書面強調;用得少。
- 反義確かたしか中性指確實可靠,與「不確か」的靠不住相對。
- 反義明確めいかく書面書面,指明確清楚,與「不確か」的不明確相對。
- 反義確実かくじつ中性指確實無誤,與「不確か」相對,如「確実な方法」。
記憶、資訊靠不住、沒把握時說「不確か」,如「不確かな情報」「記憶が不確か」;口語說「あやふや」;資料不準說「不正確」;未定說「不確定」;可靠說「確か」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


