肝心・肝腎|かんじん[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 肝心

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）至關重要；重要；關鍵；主要
   なんであれ物事ものごとの本体ほんたいを捕とらえる事ことが肝心かんじんだ。↗

   無論是什麼，抓住事物的本質是關鍵。

• 近義重要じゅうよう中性指重要、重大，範圍寬；「肝心」側重眾多事項中最關鍵的那一點
• 近義肝要かんよう書面書面，指極其重要，多見於文章；日常說「肝心」，口語更自然
• 近義大切たいせつ中性指重要，也指珍惜、愛護，如「大切な人」；「肝心」側重關鍵
• 近義緊要きんよう書面書面，指緊要、迫切，如「緊要な課題」；「肝心」側重最關鍵之處
• 近義重大じゅうだい中性指重大、嚴重，如「重大な事故」；「肝心」側重關鍵
• 近義枢要すうよう書面書面，指樞紐性的、最重要的；「肝心」更口語
• 相關不可欠ふかけつ中性指缺了就不行；「肝心」側重眾多事項中最關鍵的那一點
• 相關主要しゅよう中性指主要的，如「主要都市」；「肝心」側重最關鍵之處
• 相關必要ひつよう中性指必要、需要，最通用；「肝心」側重眾多事項中最關鍵的那一點
• 相關基本的きほんてき中性指基本的、根本的；「肝心」側重最關鍵之處
• 相關必須ひっす中性指必須具備的，如「必須条件」；「肝心」側重最關鍵的那一點
• 相關決定的けっていてき中性指起決定作用的，如「決定的な証拠」；「肝心」側重關鍵
• 相關根本的こんぽんてき中性指根本的，如「根本的な解決」；「肝心」側重關鍵
• 相關第一だいいち中性指首要、第一，如「安全第一」；「肝心」側重關鍵之處
• 相關本質的ほんしつてき中性指本質上的、實質性的；「肝心」側重眾多事項中最關鍵之處
• 相關喫緊きっきん書面書面，指迫在眉睫，如「喫緊の課題」；「肝心」側重關鍵
• 相關中心的ちゅうしんてき中性指處於中心位置的，如「中心的な役割」；「肝心」側重最關鍵之處
• 反義瑣末さまつ書面在主次上與「肝心」相對，指無關緊要的瑣碎細節
• 反義枝葉えだは中性在主次上與「肝心」相對，指枝葉般的細枝末節

最關鍵的那一點用「肝心」，如「肝心なのは準備だ」；重要用「重要」「大切」；必不可少用「不可欠」；迫在眉睫用「喫緊」；反義是「枝葉」「瑣末」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 重要じゅうよう、または大切たいせつであること。肝要かんよう。