交わる|まじわる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞相交；交叉；相會；匯合
- 一類/五段動詞、自動詞交往；交際；來往；與……為伍
- 一類/五段動詞、自動詞發生性關係；交配；交媾
活用表
| 辭書形（原形） | 交わる（まじわる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 交わります（まじわります） |
| 否定形（ない形） | 交わらない（まじわらない） |
| 禮貌（ません） | 交わりません（まじわりません） |
| 文語 ず・ぬ | 交わらず・交わらぬ（まじわらず・まじわらぬ） |
| 過去形（た形） | 交わった（まじわった） |
| 禮貌（ました） | 交わりました（まじわりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 交わらなかった（まじわらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 交わりませんでした（まじわりませんでした） |
| て形 | 交わって（まじわって） |
| 可能形 | 交われる（まじわれる） |
| 被動形 | 交わられる（まじわられる） |
| 使役形 | 交わらせる（まじわらせる） |
| 使役被動形 | 交わらせられる・交わらされる（まじわらせられる・まじわらされる） |
| 條件形（ば形） | 交われば（まじわれば） |
| たら形 | 交わったら（まじわったら） |
| 意向形 | 交わろう（まじわろう） |
| 禮貌（ましょう） | 交わりましょう（まじわりましょう） |
| 命令形 | 交われ（まじわれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 相關合わさるあわさる中性自動詞，指兩者貼合在一起；偏貼合，「交わる」偏線條交叉或與人交往
- 相關結合けつごう書面書面，指結合聯合，如「原子の結合」；偏化學、結構
- 相關連結れんけつ書面書面，指連接車廂等，偏機械上的連接；「交わる」是交叉
- 相關合流ごうりゅう中性指河流、人群匯合；偏匯成一股
- 相關接合せつごう書面書面，指接合部件；偏物理連接
- 相關合するがっする書面書面，指兩者匯合為一，現代罕用；日常說「合わさる」「合流する」
- 反義離れるはなれる中性指離開，與交往相會的「交わる」相對
- 反義分かれるわかれる中性指分開、分岔，與交叉匯合的「交わる」相對，如「道が分かれる」
線條道路交叉或與人交往來往用「交わる」，如「二本の線が交わる」「朱に交われば赤くなる」；匯合說「合流」，貼合說「合わさる」，相對的是「分かれる」「離れる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
