接合|せつごう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞結合；連接；接合
   石いしの塊かたまりはセメントで接合せつごうされた。↗

   石塊用水泥接合在一起。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、生物學（生物）接合；接合生殖

• 近義結合けつごう中性指兩個以上的東西結合為一，化學、組織、要素都可以；「接合」偏重於在接口處把兩部分接上。
• 近義連結れんけつ書面書面語，指車廂等一節節連起來，如「車両の連結」；偏串聯，不強調接口牢固。
• 近義接続せつぞく中性指連接、接通，如「インターネット接続」，導線焊接相連也可以說；側重於通路相通，「接合」則側重於接口處連成一體。
• 近義つなぐ中性指連接、拴住，最通用，如「手を繋ぐ」；「接合」偏技術用語，指部件在接口處連接。
• 近義合わさるあわさる中性指合在一起，可指物體貼合，也可指力量、意見合在一起；「接合」偏有意接上。
• 相關結びつけるむすびつける中性指繫上或關聯起來，如「原因と結果を結びつける」；偏抽象關聯，「接合」則說物體相接。
• 相關接するせっする書面書面語，指接觸或相鄰，如「国境を接する」；偏鄰接，不是把兩物接上。
• 相關合流ごうりゅう書面書面語，指河流匯合或人員、團體會合，偏匯流成一股；「接合」說的是把兩個部件接上。
• 相關交わるまじわる中性指相交交叉，也指交往，如「線が交わる」；偏交叉點，「接合」說的是連成一體。
• 相關つなぎ合わせるつなぎあわせる中性口語，指把多段東西接起來，如「布をつなぎ合わせる」；偏拼接，「接合」偏技術用語。
• 相關つなげる中性指連起來，如「電話を繋げる」；偏延續不斷，不強調接合部。
• 相關継ぎ合わせるつぎあわせる中性指把碎片拼接起來，如「破片を継ぎ合わせる」；偏修補拼湊。
• 相關結び合わせるむすびあわせる書面書面語，指用繩子等綁在一起或使相關聯，偏捆綁；不說焊接拼接。
• 相關合するがっする正式正式用語，指合併匯合，用得少，偏文言；「接合」偏指部件接上。
• 相關接ぐつぐ中性指接骨、嫁接，也指拼接布料、木材等，如「接ぎ木」；「接合」偏技術用語。
• 相關一緒になるいっしょになる口語口語，指合為一體，也指結婚；多說人或團體，「接合」說的是部件、物體相接。
• 相關結び合わすむすびあわす書面書面語，與「結び合わせる」同義，指綁在一起或相互關聯，用得少。
• 反義分離ぶんり中性指分離，如「油と水が分離する」；在合與分的意義上與「接合」相對。
• 反義切断せつだん中性指截斷、斷開，如「回線を切断」；與「接合」把兩部分接上相對。
• 反義分断ぶんだん書面書面語，指分割斷開，也說社會、國家分裂；與「接合」的連接相對。

日常說連接用「繋ぐ」；金屬、骨頭、零件在接口處接合說「接合」，如「接合部」；化學結合說「結合」；車廂連掛說「連結」；網路連接說「接続」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 繋つなぐこと。
2. 原生げんせい生物せいぶつの有性ゆうせい生殖せいしょくの方法ほうほう。
3. 植物しょくぶつや菌類きんるいで、生殖せいしょく細胞さいぼう、または生殖せいしょく器官きかんが合体がったいすること。