仕上げる|しあげる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞完成；做完；收尾；做好ユミは１日でそれを仕上げられません。↗由美一天之內完成不了那件事。
活用表
| 辭書形（原形） | 仕上げる（しあげる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 仕上げます（しあげます） |
| 否定形（ない形） | 仕上げない（しあげない） |
| 禮貌（ません） | 仕上げません（しあげません） |
| 文語 ず・ぬ | 仕上げず・仕上げぬ（しあげず・しあげぬ） |
| 過去形（た形） | 仕上げた（しあげた） |
| 禮貌（ました） | 仕上げました（しあげました） |
| 過去否定形（なかった形） | 仕上げなかった（しあげなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 仕上げませんでした（しあげませんでした） |
| て形 | 仕上げて（しあげて） |
| 可能形 | 仕上げられる（しあげられる） |
| 被動形 | 仕上げられる（しあげられる） |
| 使役形 | 仕上げさせる（しあげさせる） |
| 使役被動形 | 仕上げさせられる（しあげさせられる） |
| 條件形（ば形） | 仕上げれば（しあげれば） |
| たら形 | 仕上げたら（しあげたら） |
| 意向形 | 仕上げよう（しあげよう） |
| 禮貌（ましょう） | 仕上げましょう（しあげましょう） |
| 命令形 | 仕上げろ（しあげろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義終えるおえる中性指做完、結束，用途最廣；「仕上げる」強調做到成品狀態。
- 近義成し遂げるなしとげる中性指完成大業或難事；「仕上げる」側重作品、工作的最後收尾。
- 近義完成かんせい中性名詞，指完成，偏正式；「仕上げる」是動詞，側重做成並收尾。
- 近義完了かんりょう中性指手續、程序完了，如「登録完了」；「仕上げる」側重把工作、作品做成。
- 近義フィニッシュ中性外來語，指收尾或體操落地；「仕上げる」更日常。
- 近義し終えるしおえる中性指把事情做完，側重結束這一動作；「仕上げる」側重做成成品、收好尾。
- 近義なし終えるなしおえる書面書面語，指做完，罕用；「仕上げる」側重做成成品。
- 近義し遂げるしとげる中性指完成達成，罕用；「仕上げる」側重成品收尾。
- 相關終わるおわる中性多作自動詞，指結束；「仕上げる」是他動詞，主動把工作做完做好。
- 相關しまう中性單用表示做完、結束是較古的用法，現代多作「〜てしまう」或指收起；「仕上げる」側重做成成品。
- 相關済ますすます中性指辦完、了結，也指將就應付；「仕上げる」側重把工作、作品做成。
- 相關なし終わるなしおわる書面書面語，指做完，罕用；「仕上げる」側重做成成品。
- 相關了するりょうする書面書面語，指完了、理解，罕用；「仕上げる」更具體。
- 反義中断する中性指中斷，與做到收尾的「仕上げる」相對。
把工作、作品做完做好用「仕上げる」，如「レポートを仕上げる」，常含最後收尾；一般做完說「終える」；完成大業說「成し遂げる」；名詞說「完成」；手續完了說「完了」；中斷說「中断」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
