仕掛ける|しかける[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞開始；著手；動手
- 二類/一段動詞、他動詞挑戰；挑釁；發動；引起（反應）
- 二類/一段動詞、他動詞設置（陷阱）；埋設（炸藥）；布置（地雷）
- 二類/一段動詞、他動詞、麻將（麻將）宣告副露（吃、碰、槓）
活用表
| 辭書形（原形） | 仕掛ける（しかける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 仕掛けます（しかけます） |
| 否定形（ない形） | 仕掛けない（しかけない） |
| 禮貌（ません） | 仕掛けません（しかけません） |
| 文語 ず・ぬ | 仕掛けず・仕掛けぬ（しかけず・しかけぬ） |
| 過去形（た形） | 仕掛けた（しかけた） |
| 禮貌（ました） | 仕掛けました（しかけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 仕掛けなかった（しかけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 仕掛けませんでした（しかけませんでした） |
| て形 | 仕掛けて（しかけて） |
| 可能形 | 仕掛けられる（しかけられる） |
| 被動形 | 仕掛けられる（しかけられる） |
| 使役形 | 仕掛けさせる（しかけさせる） |
| 使役被動形 | 仕掛けさせられる（しかけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 仕掛ければ（しかければ） |
| たら形 | 仕掛けたら（しかけたら） |
| 意向形 | 仕掛けよう（しかけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 仕掛けましょう（しかけましょう） |
| 命令形 | 仕掛けろ（しかけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義始めるはじめる中性動詞，指開始，日常最常用，不含挑釁、設陷阱之意。
- 近義着手ちゃくしゅ書面名詞，指著手進行，偏書面，如「工事に着手」。
- 近義スタート中性外來語，指開始、出發，側重起點，如「スタートを切る」。
- 近義開始かいし書面名詞，指正式開始，如「試合開始」，偏正式。
- 近義取り掛かるとりかかる中性動詞，指著手處理，如「仕事に取り掛かる」，側重投入。
- 近義し始めるしはじめる中性動詞，指開始做，日常口語；「仕掛ける」還指主動挑釁或設下陷阱。
- 近義しだす中性動詞，指開始做，也指承辦送餐，較少用。
- 近義やりだす口語動詞，指著手幹起來，口語常用，不含設陷阱之意。
- 近義おっぱじめる口語俗語，指突然幹起來，帶粗俗色彩，如「喧嘩をおっ始める」。
- 近義やり始めるやりはじめる中性動詞，指開始做某事，口語常用，側重動作開端。
- 相關仕掛かるしかかる中性動詞，指做到一半、剛著手，如「仕掛かり品」。
- 反義仕上げるしあげる中性動詞，指完成、收尾，與「仕掛ける」的開頭相對。
- 反義終えるおえる中性動詞，指結束、做完，與著手開始相對。
主動挑釁、設下陷阱或著手進行用「仕掛ける」，如「罠を仕掛ける」「喧嘩を仕掛ける」；一般開始用「始める」，著手處理用「取り掛かる」，正式開始用「開始」；完成用「仕上げる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
