令|れい[1]頭高型

1. 名詞、名詞（作後綴）命令；指令；口述
   国際こくさい貿易ぼうえき禁止きんし令れいがその国くにの経済けいざいにとって最後さいごの頼たのみでしょう。↗

   國際貿易禁令對這個國家的經濟來說，或許是最後的指望。
2. 前綴（年號前綴）令和，指二〇一九年五月一日起

• 近義指令しれい書面名詞，指上級機關向下級下達的指揮命令，偏正式；「令」單用少，多作「法令」「令状」等成分。
• 近義命令めいれい中性名詞，指上級要求對方做某事，日常最常用，也指法令、程式指令；「令」多作複合詞成分。
• 近義下知げじ書面名詞，指下達命令，帶古風，現代罕用；「令」多作複合詞，如「命令」「法令」。
• 近義下命かめい書面名詞，指上級向部下下達命令，偏鄭重書面，現代少用；「令」多作複合詞成分。

作複合詞表示命令、法令用「令」，如「令状」「法令」；日常命令用「命令」，組織指令用「指令」，鄭重下令用「下命」，古風說法用「下知」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （レイ）命令めいれい。指示しじ。いいつけ。
2. （レイ）法令ほうれい。きまり。さだめ。
3. （レイ）中国ちゅうごくの県けんの長官ちょうかん。
4. 他人たにんの家族かぞくを指さす語ごにつけて敬意けいいを表あらわす。