伸長・伸張・伸暢|しんちょう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
伸長最標準、最常用的寫法，一般場合優先使用。常見於物理、工程等說明伸長或延伸程度的文章，初學者記這個寫法即可。
伸張也看得到的寫法，常見於「伸張正義」這類慣用表達，帶有伸展、擴張的語感，日常使用頻率略低於「伸長」。
伸暢罕用寫法，一般書籍、影片、軟體介面中幾乎見不到，閱讀時認得即可，不建議主動使用。
初學者建議：初學者預設用 伸長
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞伸長；延伸；拉長；擴展
活用表
| 辭書形（原形） | 伸長する（しんちょうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 伸長します（しんちょうします） |
| 否定形（ない形） | 伸長しない（しんちょうしない） |
| 禮貌（ません） | 伸長しません（しんちょうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 伸長せず・伸長せぬ（しんちょうせず・しんちょうせぬ） |
| 過去形（た形） | 伸長した（しんちょうした） |
| 禮貌（ました） | 伸長しました（しんちょうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 伸長しなかった（しんちょうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 伸長しませんでした（しんちょうしませんでした） |
| て形 | 伸長して（しんちょうして） |
| 可能形 | 伸長できる（しんちょうできる） |
| 被動形 | 伸長される（しんちょうされる） |
| 使役形 | 伸長させる（しんちょうさせる） |
| 使役被動形 | 伸長させられる（しんちょうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 伸長すれば（しんちょうすれば） |
| たら形 | 伸長したら（しんちょうしたら） |
| 意向形 | 伸長しよう（しんちょうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 伸長しましょう（しんちょうしましょう） |
| 命令形 | 伸長しろ（しんちょうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義伸びるのびる中性動詞，指變長、增長，最常用；「伸長」是書面漢語詞，多說勢力、業績擴大。
- 近義伸ばすのばす中性他動詞，指使變長；「伸長」偏書面。
- 近義のび中性名詞，指增長幅度，如「売上の伸び」；「伸長」較書面。
- 近義延長えんちょう中性指延長長度、時間，如「会期延長」；「伸長」側重長度、勢力向外伸展增長。
- 近義拡大かくだい中性指擴大規模、範圍；「伸長」側重伸長、增長。
- 近義拡張かくちょう書面指擴張範圍、功能，如「道路拡張」；「伸長」側重成長。
- 近義成長せいちょう中性指生物、經濟成長；「伸長」側重伸長、增長。
- 近義発展はってん中性指發展到更高階段；「伸長」側重量上增長。
- 近義引き伸ばすひきのばす中性指拉長、放大照片，也指拖延；「伸長」多說長度、勢力的增長。
- 近義引き伸ばしひきのばし中性名詞，指拉長、拖延或照片放大；「伸長」指增長。
- 近義のす口語指勢力擴張，也指走得更遠；用得少。
- 近義伸展しんてん書面書面語，指勢力、規模擴展；與「伸長」相近。
- 相關膨張ぼうちょう書面指體積膨脹；「伸長」指長度、勢力增長。
- 相關生長せいちょう書面指植物生長；「伸長」不限植物。
- 相關発達はったつ中性指身心、技術發達；「伸長」側重伸長。
- 反義収縮しゅうしゅく書面指物體或勢力收縮變小，與「伸長」相對。
- 反義縮小しゅくしょう中性指縮小規模、範圍，與「伸長」的擴大增長相對。
- 反義短縮たんしゅく中性指縮短時間、距離，與「伸長」的伸長延展相對。
日常會話說「伸びる」；書面語中說業績、勢力增長用「伸長」，擴大規模說「拡大」，延長時間說「延長」，相反的情況說「縮小」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
