振興|しんこう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞振興；促進；鼓勵
   政府せいふは工業こうぎょうの振興しんこう計画けいかくを開始かいしした。↗

   政府啟動了工業振興計劃。

• 近義作興さっこう書面書面語，指振奮、使興起（「国民精神の作興」），帶老派色彩。
• 相關興隆こうりゅう書面書面語，指國家、文化興盛（「仏教の興隆」），側重興旺的狀態；「振興」側重有意推動
• 相關繁盛はんじょう中性指生意興隆（「商売繁盛」），多用於店鋪。
• 相關発展はってん中性指發展（「経済発展」），範圍最廣，不一定人為推動。
• 相關繁栄はんえい中性指繁榮（「国家の繁栄」），重在興旺的結果。
• 相關発達はったつ中性指發達、發育，也指規模擴大或颱風增強（「交通の発達」）；「振興」側重人為推動
• 相關伸びるのびる中性指增長、提高（「売上が伸びる」），口語常用。
• 相關伸長しんちょう書面書面語，指擴展、增長（「勢力の伸長」）。
• 相關栄えるさかえる中性指繁榮興盛（「町が栄える」），自動詞。
• 相關開発かいはつ中性指開發（「地域開発」），重在開拓、研製。
• 相關成長せいちょう中性指成長（「経済成長」），多用於經濟、生物。
• 相關進歩しんぽ中性指進步（「技術の進歩」），重在變好。
• 相關開花かいか中性指開花，比喻才能、文化綻放（「才能が開花する」）。
• 相關興るおこる中性指興起、興盛（「国が興る」），自動詞，偏書面。
• 相關時めくときめく中性指得勢、走紅，多見於「今を時めく」。
• 反義衰退すいたい中性指衰退（「産業の衰退」），與「振興」的推動興盛相對。
• 反義停滞ていたい中性指停滯不前（「景気の停滞」），與「振興」的推動興盛相對。
• 反義退廃たいはい書面指道德頹廢、社會衰敗（「退廃的な文化」），與「振興」相對。

政府、團體推動產業文化興盛用「振興」（「観光振興」「地域振興」）；一般發展說「発展」，結果繁榮說「繁栄」，店鋪興隆說「繁盛」；相對的是「衰退」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 学術がくじゅつや産業さんぎょうが盛さかんになること。
2. 学術がくじゅつや産業さんぎょうを盛さかんにすること。