壮観|そうかん[0]平板型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞壯麗的景觀；令人振奮的景象；宏偉的景色
   王室おうしつの結婚式けっこんしきは大変たいへんな壮観そうかんだった。↗

   王室婚禮真是盛況空前。

• 近義壮麗そうれい書面指規模宏大、外觀華麗，偏美感；「壮観」偏眼前景象規模大、令人震撼。
• 近義壮大そうだい中性指規模宏大，如「壮大な計画」，不限眼前景象；「壮観」側重看到的宏偉場面。
• 近義雄大ゆうだい中性指規模大而雄偉，可形容山河景色；「壮観」側重整個景象帶來的震撼。
• 近義荘厳そうごん書面指莊嚴肅穆、令人敬畏，側重莊重氣氛；「壮観」側重景象規模大而壯麗。
• 近義豪壮ごうそう書面指豪邁宏偉、有氣勢，如「豪壮な邸宅」；「壮観」偏眼前景象令人震撼。
• 相關荘厳そうごん書面指莊嚴肅穆、令人敬畏，側重莊重氣氛；「壮観」側重景象規模大而壯麗。
• 相關見事みごと中性指出色漂亮，也可讚嘆技藝、表現；「壮観」側重大規模景象帶來的震撼。
• 相關立派りっぱ中性指氣派、出色，也評價人的品性或事物品質；「壮観」側重可見的宏偉景象。
• 相關豪華ごうか中性指華麗奢華，如「豪華な料理」，側重顯得花錢多；「壮観」不要求奢華。
• 相關豪勢ごうせい中性指排場闊氣，如「豪勢な暮らし」，側重花費不吝嗇；「壮観」側重景象規模。
• 相關堂々どうどう中性指氣派、堂堂正正，也可說人的姿態或建築氣勢；「壮観」側重景象場面。
• 相關広壮こうそう書面指建築等寬廣宏偉，側重建築規模；日常可說「広くて立派」，「壮観」側重景象。
• 相關豪奢ごうしゃ書面指奢侈華麗，可用於宮殿、服飾等；「壮観」強調景象宏偉，不一定包含奢華。
• 反義見苦しいみぐるしい中性指難看、不雅觀，在觀感令人不快上與「壮観」相對；也可評價行為不得體。

大規模、令人嘆為觀止的景象說「壮観」；宏大規模說「壮大」，雄偉說「雄大」，宏偉華麗說「壮麗」，奢華說「豪華」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 規模きぼが大おおきく素晴すばらしい眺ながめ。