円盤|えんばん[0]平板型

1. 名詞（可接の）圓盤；鐵餅；盤狀物
2. 名詞飛碟
3. 名詞光碟；碟片

• 近義ディスク中性外來語，指光碟、硬碟等儲存盤，側重資料媒介；「円盤」還指鐵餅、飛碟。
• 近義盤ばん中性指盤狀的板，也指棋盤、唱片、儲存盤，作後綴如「配電盤」；「円盤」限定圓形扁平，還指鐵餅、飛碟。
• 近義音盤おんばん書面書面說法，指唱片，多見於音樂評論；不指鐵餅、飛碟等其他圓盤。
• 近義円板えんばん書面指圓形平板，多用於工程、數學；與「円盤」同音，但不指鐵餅、飛碟、光碟。
• 相關レコード中性外來語，指黑膠唱片，也指紀錄、成績；「円盤」泛指各種圓盤狀物。
• 相關レコード盤レコードばん中性指唱片本身，比「レコード」更明確指圓盤實物；「円盤」不限於唱片。

圓形扁平的盤、鐵餅、飛碟用「円盤」，粉絲圈也指影音碟；儲存盤說「ディスク」，唱片說「レコード」，棋盤說「盤」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 円形えんけいで平ひらたい板いた。
2. 円盤投えんばんなげで使用しようする用具ようぐ。
3. CD、DVDなどのディスク。
4. 風俗ふうぞく嬢じょうが客きゃくから金銭きんせんを受け取うけとり性せい行為こういを行おこなうこと。