嬢・娘|じょう[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 嬢

1. 名詞未婚女性；少女
2. 名詞（作後綴）小姐接姓名
   田中たなか嬢じょうは長年ながねんアメリカにいたので英語えいごを話はなすのが非常ひじょうにうまい。↗

   田中小姐在美國待了很多年，所以英語說得非常好。
3. 名詞（作後綴）女性接職業名稱

• 相關お嬢さんおじょうさん中性敬稱，指別人的女兒或年輕小姐；「嬢」多作後綴，如「田中嬢」、「受付嬢」
• 相關少女しょうじょ書面同一詞，偶爾寫作「少女」而讀「おとめ」；通常讀「しょうじょ」的「少女」是另一個詞
• 相關女の子おんなのこ中性指女孩、女兒，最口語；「嬢」多作後綴
• 相關ガール中性外來語，指女孩，多用於複合詞，如「ガールフレンド」、「チアガール」；不作敬稱後綴
• 相關娘むすめ中性指女兒、姑娘，也指未婚少女；「嬢」多作後綴，如「受付嬢」，前加「お」成「お嬢」
• 相關女児じょじ書面書面，指女童，多見於統計、新聞；「嬢」多作後綴
• 相關幼女ようじょ中性指年幼的女孩，多見於新聞；「嬢」指未婚女性，多作後綴
• 相關令嬢れいじょう書面敬稱，指他人的女兒，也指名門千金，如「ご令嬢」；「嬢」多作後綴
• 相關女子じょし口語方言、古風說法，指女人、女孩；「嬢」多作後綴
• 相關乙女おとめ書面雅語，指少女、處女，帶純潔感；「嬢」多作後綴
• 相關娘さんむすめさん中性敬稱，指別人的女兒；「嬢」多作後綴
• 相關御令嬢ごれいじょう書面敬稱，指他人的千金；「嬢」多作後綴
• 相關童女どうじょ書面書面，指女童，多見於古典；日常說「女の子」，「嬢」作後綴
• 相關息女そくじょ書面書面，敬稱，指身分高者的女兒；「嬢」多作後綴

作後綴稱呼未婚女性或某職業女性用「嬢」，如「受付嬢」；敬稱別人的女兒用「お嬢さん」、「娘さん」、「令嬢」；女孩用「女の子」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 女性じょせい、特とくに若わかい女性じょせい。
2. 風俗ふうぞく嬢じょう。
3. 女性じょせい、特とくに若わかい女性じょせいの名前なまえ、職名しょくめいにつける接尾辞せつびじ。
4. 未婚みこん女性じょせい。