刻印|こくいん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞刻印；篆刻；印章
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞刻印；鐫刻；蓋印
- 名詞烙印；標記；聲譽
活用表
| 辭書形（原形） | 刻印する（こくいんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 刻印します（こくいんします） |
| 否定形（ない形） | 刻印しない（こくいんしない） |
| 禮貌（ません） | 刻印しません（こくいんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 刻印せず・刻印せぬ（こくいんせず・こくいんせぬ） |
| 過去形（た形） | 刻印した（こくいんした） |
| 禮貌（ました） | 刻印しました（こくいんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 刻印しなかった（こくいんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 刻印しませんでした（こくいんしませんでした） |
| て形 | 刻印して（こくいんして） |
| 可能形 | 刻印できる（こくいんできる） |
| 被動形 | 刻印される（こくいんされる） |
| 使役形 | 刻印させる（こくいんさせる） |
| 使役被動形 | 刻印させられる（こくいんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 刻印すれば（こくいんすれば） |
| たら形 | 刻印したら（こくいんしたら） |
| 意向形 | 刻印しよう（こくいんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 刻印しましょう（こくいんしましょう） |
| 命令形 | 刻印しろ（こくいんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義印鑑いんかん中性指印章或蓋出的印，日常常說「印鑑を押す」，也指登記在機關的印樣，如「印鑑証明」；「刻印」側重刻上去的標記。
- 近義印章いんしょう書面指印章，書面，側重印章實物。
- 近義極印ごくいん書面指烙印標記，也比喻汙名，如「極印を押される」。
- 近義印判いんばん書面指印章，古舊書面，罕用，現代多說「印鑑」。
- 近義印顆いんか書面指印章，書面罕用，現代幾乎不說，多說「判子」。
- 相關しるし中性指記號標誌，用途廣，側重做出的標識。
- 相關判はん中性指印章，也指判斷，多作「判を押す」。
- 相關はんこ口語指印章，口語最常用，如「判子を押す」。
- 相關符丁ふちょう中性指暗號行話，側重商人間的價格暗記。
- 相關印形いんぎょう書面指印章，古舊書面，罕用，多見於舊文書。
在金屬珠寶等上刻出標記或比喻留下深刻印記用「刻印」，如「指輪に刻印する」「心に刻印される」；日常印章說「判子」，正式印鑑說「印鑑」，負面烙印說「極印」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
