目印・目標・目じるし|めじるし[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
目印「目印」是最標準、最常見的寫法,只寫漢字,日常會話、招牌、旅遊資訊裡都看得到,初學者直接用這個最保險。
目標「目標」也可寫「目印」的意思,但現代日語中「目標」更常被讀作「もくひょう」表示目標、志向,用來表達記號的語感較少見。
目じるし「目じるし」是漢字加假名的混寫,意思完全相同,常見於兒童讀物或刻意想讓讀音一目了然的影片字幕、說明文字。
初學者建議:初學者預設用目印
釋義
- 名詞標記;標誌
- 名詞地標;路標;指引
- 名詞商標(古語,江戶時代用語)江戶時代用語
同近反義詞
- 近義マーク中性外來語,指符號、標誌、商標,也可作動詞表示做記號、盯防;「目印」側重讓人一眼認出的標記或地標
- 近義標識ひょうしき中性指交通標誌、指示牌等正式設置的標識,如「道路標識」;「目印」可以是隨手做的記號或顯眼的建築
- 近義目当てめあて中性既指辨認的標記,也指目的、圖謀,如「金目当て」;「目印」只是標記
- 相關符号ふごう中性指按規則表示資訊的符號,如正負號、編碼;「目印」是用來辨認位置或對象的標記
- 相關しるし中性指記號、標誌,用途廣,可指任何做上的記號;「目印」專指為便於辨認、找到目標而設的標記或地標
- 相關符丁ふちょう書面書面,指商品上的暗碼價籤或行業暗語、隱語;「目印」是便於辨認的標記
- 相關標ひょう書面指標記、目標,罕用的書面單字,多作「標識」「目標」的語素;日常地標、記號說「目印」。
- 相關マーキング中性外來語,指做標記的動作,也指動物用氣味圈地盤;「目印」是標記本身
- 相關標記ひょうき書面書面,指做標記或文書的標題;日常說「印をつける」「件名」
便於辨認的標記、地標用「目印」;正式設置的交通標誌用「標識」;符號用「マーク」「符号」;做記號也可說「印をつける」;目的、圖謀用「目当て」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


