厳禁|げんきん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞嚴禁；嚴格禁止；禁令
活用表
| 辭書形（原形） | 厳禁する（げんきんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 厳禁します（げんきんします） |
| 否定形（ない形） | 厳禁しない（げんきんしない） |
| 禮貌（ません） | 厳禁しません（げんきんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 厳禁せず・厳禁せぬ（げんきんせず・げんきんせぬ） |
| 過去形（た形） | 厳禁した（げんきんした） |
| 禮貌（ました） | 厳禁しました（げんきんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 厳禁しなかった（げんきんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 厳禁しませんでした（げんきんしませんでした） |
| て形 | 厳禁して（げんきんして） |
| 可能形 | 厳禁できる（げんきんできる） |
| 被動形 | 厳禁される（げんきんされる） |
| 使役形 | 厳禁させる（げんきんさせる） |
| 使役被動形 | 厳禁させられる（げんきんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 厳禁すれば（げんきんすれば） |
| たら形 | 厳禁したら（げんきんしたら） |
| 意向形 | 厳禁しよう（げんきんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 厳禁しましょう（げんきんしましょう） |
| 命令形 | 厳禁しろ（げんきんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義禁止きんし中性最通用的禁止；「厳禁」語氣更強，多見於標示，如「火気厳禁」「土足厳禁」
- 近義禁きん書面書面，多作詞素或標示，如「禁煙」「禁を破る」；「厳禁」強調嚴格禁止
- 近義禁制きんせい書面書面語，指禁止的規定，如「女人禁制」；「厳禁」側重嚴格禁止某行為
- 近義禁断きんだん書面書面，指嚴禁，「禁断の果実」帶誘惑色彩，「禁断症状」指戒斷症狀；「厳禁」用於規定、標示
- 近義差し止めさしとめ中性指勒令停止，如「出版差し止め」，多用於法律程序；「厳禁」用於規定
- 近義法度はっと書面指舊時法令、禁令，現多見於「ご法度」；「厳禁」是現代用語
- 近義禁令きんれい正式指禁止某行為的法令，如「禁令を出す」；「厳禁」指嚴格禁止本身
- 相關ご法度ごはっと口語俗話，指絕對不能做的事，帶江戶口吻；「厳禁」用於標示、規章
- 相關禁則きんそく書面書面語，指禁止的規則，排版上指避頭點規則；用得少
- 相關禁圧きんあつ書面書面語，指用權力強行壓制、禁止；用得少，「厳禁」更常見
- 相關不許可ふきょか書面書面，指不予許可，語氣較平和；「厳禁」是嚴厲禁止
- 相關禁戒きんかい書面書面語，指宗教、文化上的禁忌戒律；用得少
- 反義許可きょか中性指准許、批准，與「厳禁」的嚴格禁止相對
- 反義容認ようにん書面書面語，指認可、容許，與「厳禁」相對
一般說「禁止」；標示上強調嚴禁用「厳禁」，如「火気厳禁」；俗話說「ご法度」，法律勒令停止說「差し止め」，准許說「許可」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
