禁制|きんせい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）禁止；禁令；禁運
活用表
| 辭書形（原形） | 禁制する（きんせいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 禁制します（きんせいします） |
| 否定形（ない形） | 禁制しない（きんせいしない） |
| 禮貌（ません） | 禁制しません（きんせいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 禁制せず・禁制せぬ（きんせいせず・きんせいせぬ） |
| 過去形（た形） | 禁制した（きんせいした） |
| 禮貌（ました） | 禁制しました（きんせいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 禁制しなかった（きんせいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 禁制しませんでした（きんせいしませんでした） |
| て形 | 禁制して（きんせいして） |
| 可能形 | 禁制できる（きんせいできる） |
| 被動形 | 禁制される（きんせいされる） |
| 使役形 | 禁制させる（きんせいさせる） |
| 使役被動形 | 禁制させられる（きんせいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 禁制すれば（きんせいすれば） |
| たら形 | 禁制したら（きんせいしたら） |
| 意向形 | 禁制しよう（きんせいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 禁制しましょう（きんせいしましょう） |
| 命令形 | 禁制しろ（きんせいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義禁止きんし中性指禁止某行為，日常最常用，如「駐車禁止」；「禁制」偏法規、傳統上的禁令
- 近義禁断きんだん中性指禁絕，「禁断症状」專指戒斷反應；「禁断の果実」「禁断の恋」帶禁忌誘惑色彩，「禁制」偏法規、傳統上的禁令
- 近義差し止めさしとめ中性指法院禁令或暫停發行，如「出版差し止め」
- 近義禁じるきんじる中性動詞，指禁止，也指抑制感情「禁じ得ない」
- 近義禁きん中性指禁令，可作後綴，也可單用，如「禁を破る」
- 近義厳禁げんきん中性指嚴格禁止，多用於告示，如「火気厳禁」
- 近義法度はっと書面指法令或禁忌，舊語，多見於「ご法度」
- 近義禁ずるきんずる書面動詞，「禁じる」的書面色彩較強的形式
- 近義ご法度ごはっと中性指絕對不許做的事，口語，如「職場恋愛はご法度」
- 近義禁戒きんかい書面指宗教上的戒律禁忌，書面，用得少
- 近義禁令きんれい書面指禁止的法令，書面，側重法令本身
- 相關禁則きんそく中性指規定不得做的事項，也常指排版中的禁則規定
- 反義許可きょか中性指准許、批准，與禁止相對
- 反義容認ようにん中性指容許、認可，與禁止相對
- 反義解禁かいきん中性指解除禁令，如「解禁日」，與設立禁令相對
日常說「禁止」，告示說「厳禁」；依法規、傳統禁止某行為或某人進入用「禁制」，如「女人禁制」「禁制品」，解除用「解禁」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
