収斂・収れん|しゅうれん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
収斂最標準、最常用的寫法，新聞、公文、學術文章都常見。如「意見を収斂させる」（彙整意見）、化妝品標示的「收斂作用」等語境皆可使用。
収れん漢字加假名的寫法，意思和用法與「収斂」完全相同，兩者通用、沒有實質差別，一般文章、網路內容也看得到，出現頻率略低。
初學者建議：初學者預設用 収斂
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞收斂；收縮；緊縮
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞彙集；歸納；總結
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞徵收稅款
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞光的匯聚
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、數學（數學）收斂
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、生物學（生物）趨同；趨同演化
活用表
| 辭書形（原形） | 収斂する（しゅうれんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 収斂します（しゅうれんします） |
| 否定形（ない形） | 収斂しない（しゅうれんしない） |
| 禮貌（ません） | 収斂しません（しゅうれんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 収斂せず・収斂せぬ（しゅうれんせず・しゅうれんせぬ） |
| 過去形（た形） | 収斂した（しゅうれんした） |
| 禮貌（ました） | 収斂しました（しゅうれんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 収斂しなかった（しゅうれんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 収斂しませんでした（しゅうれんしませんでした） |
| て形 | 収斂して（しゅうれんして） |
| 可能形 | 収斂できる（しゅうれんできる） |
| 被動形 | 収斂される（しゅうれんされる） |
| 使役形 | 収斂させる（しゅうれんさせる） |
| 使役被動形 | 収斂させられる（しゅうれんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 収斂すれば（しゅうれんすれば） |
| たら形 | 収斂したら（しゅうれんしたら） |
| 意向形 | 収斂しよう（しゅうれんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 収斂しましょう（しゅうれんしましょう） |
| 命令形 | 収斂しろ（しゅうれんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義収縮しゅうしゅく中性指體積、長度縮小，如肌肉收縮，側重物理變化；「収斂」還指意見彙集、數學收斂
- 相關締め付けるしめつける中性動詞，指擰緊、勒緊，也比喻嚴加管控，側重從外部施壓，不含匯聚之意
- 相關圧縮あっしゅく中性指施壓縮小體積，也指精簡資料、費用，日常常用，不說意見彙集
- 相關収束しゅうそく中性指事態平息、收拾局面，數學上與「収斂」同指收斂，日常更常用
- 相關圧搾あっさく中性指用力壓榨，如榨油、壓縮空氣，側重擠出，適用面比「収斂」窄
- 反義発散はっさん中性指向外散發、釋放，數學上指發散，與匯聚收斂的「収斂」相對
數學上說收斂現多用「収束」；醫學、化妝品上的收斂作用說「収斂」（「収斂作用」「収斂化粧水」），一般收縮說「収縮」（如「血管収縮」），事態平息說「収束」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
