取り交わす|とりかわす[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞互換;交換;互相交換
活用表
| 辭書形(原形) | 取り交わす(とりかわす) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 取り交わします(とりかわします) |
| 否定形(ない形) | 取り交わさない(とりかわさない) |
| 禮貌(ません) | 取り交わしません(とりかわしません) |
| 文語 ず・ぬ | 取り交わさず・取り交わさぬ(とりかわさず・とりかわさぬ) |
| 過去形(た形) | 取り交わした(とりかわした) |
| 禮貌(ました) | 取り交わしました(とりかわしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 取り交わさなかった(とりかわさなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 取り交わしませんでした(とりかわしませんでした) |
| て形 | 取り交わして(とりかわして) |
| 可能形 | 取り交わせる(とりかわせる) |
| 被動形 | 取り交わされる(とりかわされる) |
| 使役形 | 取り交わさせる(とりかわさせる) |
| 使役被動形 | 取り交わさせられる(とりかわさせられる) |
| 條件形(ば形) | 取り交わせば(とりかわせば) |
| たら形 | 取り交わしたら(とりかわしたら) |
| 意向形 | 取り交わそう(とりかわそう) |
| 禮貌(ましょう) | 取り交わしましょう(とりかわしましょう) |
| 命令形 | 取り交わせ(とりかわせ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義交わすかわす中性交換話語、目光等,最常用;「取り交わす」多用於正式交換文件,也可指交換問候、書信
- 近義交換こうかん中性交換、互換,最普通,物品、意見、零件都可用
- 近義やりとり中性來回往來、你來我往的交流,可指書信或對話
- 近義スワップ書面外來語,掉期、互換,多用於金融或電腦,也見於「スワップ契約」
- 近義エクスチェンジ中性外來語,交換、兌換,多用於外匯、交流項目
- 相關チェンジ中性外來語,更換、換邊,側重替換而非雙方互換
- 相關取り替えるとりかえる中性動詞,換成別的或互換,側重替換舊物
- 相關引き換えるひきかえる中性動詞,憑票換取、兌換,也指形成對比
- 相關取り替えっことりかえっこ口語口語,指互相交換東西,帶玩耍、親暱色彩,如「おもちゃの取り替えっこ」,不用於正式場合
正式交換契約、文書或互相交換言語、問候用「取り交わす」;交換話語、目光多用「交わす」;一般交換物品用「交換」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


