コンバート

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞轉換；轉化（尤指電腦資料）
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、棒球（棒球）調換守備位置；改守位
3. 名詞、運動（橄欖球、美式足球）附加射門得分；轉換分

• 近義変換へんかん中性指轉換，日常與技術通用（「文字を変換する」）；「コンバート」多用於資料格式或運動員換位。
• 近義チェンジ中性外來語，指更換，棒球中指攻守交換，口語常用，不指資料轉換。
• 近義転換てんかん中性指方針、方向的轉換（「方向転換」「発想の転換」），偏抽象；資料格式轉換一般說「変換」「コンバート」。
• 近義替えるかえる中性指替換、更換（「水を替える」），日常常用；「コンバート」多用於資料或換位等專門場合。
• 近義切り替えきりかえ中性指從一種狀態切換到另一種（「気持ちの切り替え」），側重狀態轉換。
• 近義コンバージョン中性名詞，指轉換，多用於行銷中的轉化（「コンバージョン率」），不用於運動員換位。
• 相關取り替えるとりかえる中性指把舊的換成新的（「電池を取り替える」），側重更換物品，不指格式轉換。
• 相關入れ替えるいれかえる中性指調換內容或順序（「空気を入れ替える」「選手を入れ替える」），側重換人換物。
• 相關差し替えるさしかえる中性指把某物整體或局部換成另一個（「原稿を差し替える」），多用於稿件、圖片等。
• 相關引き換えるひきかえる中性指以此換彼、兌換（「景品と引き換える」），側重交換取得，不指改變形式。
• 相關乗り換えるのりかえる中性指換乘交通工具，也指改用別家（「他社に乗り換える」），側重轉向另一選擇。
• 相關交代こうたい中性指人員交替輪換（「選手交代」），側重換人；「コンバート」是同一選手改守位置。
• 相關変わりかわり中性名詞，指變化、異常或與平常不同之處（「お変わりありませんか」），說的是變化的狀態，不是轉換的動作。
• 相關置き換えるおきかえる中性指用別的東西代替、挪位置（「言葉を置き換える」），多用於抽象替換。
• 相關スイッチ中性外來語，指開關，也指切換（「スイッチを入れる」），切換義偏口語。
• 相關交換こうかん中性指互相交換或更換（「連絡先を交換する」「部品交換」），日常常用，不指格式轉換。
• 相關変更へんこう中性指更改計畫、設定或形式（「予定を変更する」「形式を変更する」），重在修改；「コンバート」側重轉換成另一種形式。
• 相關付け替えるつけかえる中性指拆下舊的、裝上新的（「ボタンを付け替える」），也指改記帳目，側重重新安裝。
• 相關すげ替えるすげかえる中性指換掉零件或撤換人員（「首をすげ替える」），撤換人員時常帶貶義；「コンバート」多指轉換格式或換位。
• 相關繰り替えるくりかえる書面指互相調換、挪用（如挪用款項），書面罕用，日常說「取り替える」。
• 相關取り替えっことりかえっこ口語兒語口語，指互相交換東西，帶遊戲感，如小孩互換玩具。

日常說轉換用「変換」，更換物品說「取り替える」；資料格式轉換、運動員改守備位置可說「コンバート」（「PDFにコンバートする」）。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 交換こうかんすること。変換へんかんすること。
2. トライした後あとのゴールキックでゴールのバーを越こえ成功せいこうさせること。
3. 選手せんしゅの守備しゅび位置いちを変かえること。
4. あるアプリケーションで作成さくせいしたデータなどを他ほかのアプリケーションで使つかえるように変換へんかんすること。