向後・嚮後|こうご[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 向後

1. 名詞、副詞今後；此後；以後

• 近義今後こんご中性指今後，常用，側重從現在往後，比文言的「向後」通俗得多，日常可直接替換
• 近義将来しょうらい中性指將來，側重較遠的未來前景，如「将来の夢」
• 近義以後いご書面書面，指從某時起往後，如「以後気をつけます」
• 相關未来みらい中性指未來，側重遙遠的將來，好壞都可說，如「明るい未来」「暗い未来」
• 相關先々さきざき口語口語，指前途、遙遠的將來或所到之處
• 相關後々あとあと口語口語，指日後，側重以後會有影響，如「後々困る」
• 相關これから口語口語，指從現在起，日常很常用，側重從此刻開始，比「向後」口語得多
• 相關先行きさきゆき中性指前景走向，側重經濟事態今後的發展
• 相關フューチャー口語外來語，口語，指未來，多見於名稱
• 相關末々すえずえ書面書面，指遙遠後世，罕用，也指子孫後代
• 相關自今じこん正式正式，罕用，指從今往後，偏公文
• 相關この先このさき口語口語，指今後或前方，側重從現在往後或前面
• 相關この後このあと口語口語，指這之後，可指接下來，也可指較長時段，如「この後の人生」
• 相關後の世のちのよ書面書面，指後世或來世，側重後代或死後
• 反義既往きおう書面書面，指已經過去的往昔，與今後的「向後」相對
• 反義過去かこ中性指已過去的時間，與今後的「向後」相對
• 反義以前いぜん中性指某時之前，與此後的「向後」相對

今後、往後用「向後」，文言色彩重，見於正式書面，如「向後よろしく」；日常說「今後」「これから」；書面說「以後」；反面是「過去」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 今後こんご。