後々・後後・跡々・跡跡|あとあと[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 後々

1. 名詞、副詞將來；今後；以後

• 近義今後こんご書面書面語，指今後，正式場合常用；「後々」偏日後可能產生影響
• 近義将来しょうらい書面書面語，指將來前途，如「将来の夢」；「後々」偏日後影響
• 近義未来みらい書面書面語，指尚未到來的時代，多說宏觀的將來，如「未来社会」；「後々」多說事情日後帶來的影響
• 近義以後いご書面書面語，指從某時以後，如「以後気をつけます」；「後々」偏日後
• 近義先行きさきゆき中性指今後的發展前景，如「先行き不安」；「後々」偏日後影響
• 近義この先このさき中性指從現在往後或前方，如「この先どうなる」；「後々」偏日後某時會帶來影響
• 近義この後このあと中性指這之後，較近期，如「この後の予定」；「後々」偏較遠的日後
• 相關先々さきざき中性指遙遠將來或所到各處，如「行く先々」；「後々」偏日後影響
• 相關向後こうご正式正式用語，指今後，鄭重古雅；「後々」較口語
• 相關これから中性指從現在開始，如「これから出かける」；「後々」偏日後
• 相關行き先いきさき中性指目的地或前途，如「行き先を告げる」；「後々」偏日後
• 相關行く先ゆくさき中性指去向或前途，如「行く先が案じられる」；「後々」偏日後
• 相關先さき口語口語，指前方、之前或將來，含義很廣；「後々」只指日後
• 相關フューチャー口語口語外來語，指未來，多作專名；「後々」偏日後
• 相關末々すえずえ書面書面語，指遙遠將來或子孫後代；「後々」側重日後某時會產生影響
• 相關自今じこん正式正式用語，指自今以後，多見於公文；「後々」較口語
• 相關お先おさき口語口語，指前方或先告辭，如「お先に失礼」；「後々」偏日後
• 相關後の世のちのよ書面書面語，指後世或死後的來世；「後々」指今後某時，常說影響
• 相關後来こうらい書面書面語，指往後或後來者；「後々」偏日後影響

日後某時會產生影響多用「後々」，如「後々困る」「後々のために」；今後用「今後」「この先」，將來用「将来」，前景用「先行き」，後世用「後の世」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. このあとのこと。将来しょうらい。