和平|わへい[3]尾高型

1. 名詞和平

• 近義平和へいわ中性指和平、沒有戰爭，最通用；「和平」側重戰後講和、結束戰爭，如「和平交渉」
• 近義ピース中性外來語，指和平，也指拍照時比V手勢；「和平」偏外交用語
• 相關太平たいへい中性指天下太平、無憂無慮；「和平」側重交戰雙方講和
• 相關平安へいあん中性指平安安寧，也指平安時代；「和平」側重講和
• 相關無事ぶじ中性指平安無事；「和平」側重交戰方講和
• 相關平穏へいおん中性指生活平穩無事；「和平」側重講和
• 相關平静へいせい中性指心情平靜；「和平」側重講和
• 相關安泰あんたい書面指國家組織安泰；「和平」側重講和
• 相關静穏せいおん書面書面語，指環境寧靜；「和平」側重講和
• 相關安穏あんのん書面書面語，指安穩度日；「和平」側重講和
• 相關昌平しょうへい書面書面語，指太平盛世；「和平」側重講和
• 相關静謐せいひつ書面書面語，指寧靜安謐；「和平」側重講和
• 相關天下泰平てんかたいへい書面四字成語，指天下太平，也調侃無憂無慮；「和平」側重講和
• 反義戦争せんそう中性在戰與和上與「和平」相對，指戰爭
• 反義紛争ふんそう中性在戰與和上與「和平」相對，指紛爭衝突

交戰雙方講和、結束戰爭用「和平」，如「和平条約」「和平交渉」；一般和平狀態用「平和」；平安無事用「無事」；天下太平用「太平」；反義是「戦争」「紛争」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 戦争せんそうを止とめ、平和へいわになること。