園・苑|えん[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 園

1. 名詞（作後綴）（接尾詞）園；果園；公園；種植園
   彼かれらは私の果実かじつ園えんを荒あらした。↗

   他們把我的果園搞得一團糟。
2. 名詞（幼稚園、托兒所的簡稱）幼稚園；托兒所

• 近義庭園ていえん中性指庭園（「日本庭園」），重在觀賞用的精心布置；「園」多作後綴（「植物園」「幼稚園」）。
• 近義ガーデン中性外來語，指花園，多用於店名、設施名（「ビアガーデン」）。
• 近義公園こうえん中性指公園（「公園で遊ぶ」），重在公共休閒場所。
• 近義パーク中性外來語，指公園、主題樂園（「テーマパーク」）。
• 相關庭にわ中性指院子（「庭で遊ぶ」），口語最常用，多指自家院子。
• 相關緑地りょくち中性指草木覆蓋的土地，城市內外都可，如「緑地公園」，重在綠化地帶。
• 相關園地えんち書面書面語，指園地、公園用地，多用於規劃。
• 相關園生えんせい書面書面語，指栽有花木的庭園，帶古雅色彩。
• 相關前栽せんざい書面書面語，指庭前種植的花木，多用於古典。
• 相關園庭えんてい中性指幼稚園、保育園的院子、操場，多用於保育。

作後綴表示種植園、幼稚園等設施用「園」（「動物園」「保育園」）；自家院子說「庭」，公共場所說「公園」，觀賞庭園說「庭園」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 花はなや木きを育そだてるために整備せいびされた場所ばしょ。接尾辞せつびじとして使つかう。
2. 小ちいさい子こどもを預あずけて教育きょういくや保育ほいくをする施設しせつ。