変造|へんぞう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞篡改；塗改；貶損；偽造；造假
活用表
| 辭書形（原形） | 変造する（へんぞうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 変造します（へんぞうします） |
| 否定形（ない形） | 変造しない（へんぞうしない） |
| 禮貌（ません） | 変造しません（へんぞうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 変造せず・変造せぬ（へんぞうせず・へんぞうせぬ） |
| 過去形（た形） | 変造した（へんぞうした） |
| 禮貌（ました） | 変造しました（へんぞうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 変造しなかった（へんぞうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 変造しませんでした（へんぞうしませんでした） |
| て形 | 変造して（へんぞうして） |
| 可能形 | 変造できる（へんぞうできる） |
| 被動形 | 変造される（へんぞうされる） |
| 使役形 | 変造させる（へんぞうさせる） |
| 使役被動形 | 変造させられる（へんぞうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 変造すれば（へんぞうすれば） |
| たら形 | 変造したら（へんぞうしたら） |
| 意向形 | 変造しよう（へんぞうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 変造しましょう（へんぞうしましょう） |
| 命令形 | 変造しろ（へんぞうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關改変かいへん中性指改動內容使之與原來不同，如「データの改変」，正當與否都可用；「変造」典型指非法篡改貨幣、文書
- 相關修正しゅうせい中性指改正錯誤、調整偏差，如「計画を修正する」，著眼於把不對的地方改對；「変造」著眼於改動既有之物，多指篡改證件、貨幣
- 相關変更へんこう中性泛指更改計畫、設定等，只說改了，不涉及造假；「変造」專指改動既有物品使之變樣，多指篡改證件、貨幣
- 相關改正かいせい中性指修改法律、規章中不完善之處，如「法改正」，對象是規則條文；「変造」的對象是貨幣、文書等實物
- 相關改定かいてい書面指重新制定規定、價格等，如「料金改定」，對象是規則或標準；「変造」改的是證件、貨幣等現成物品
- 相關改造かいぞう中性指改造改裝機械、建築、組織，側重結構改動，如「車を改造する」；「変造」多指為造假而改動證件、貨幣
- 相關訂正ていせい中性指改正文字、說法中的錯誤，如「誤字を訂正する」，目的是改對；「変造」是改動既有物使之變樣，多為造假
- 相關改訂かいてい中性主要指修訂書籍、著作的內容，如「改訂版」；「変造」說的是改動證件、貨幣等實物使之變樣
- 相關修訂しゅうてい書面指改正書籍中的錯誤，用得很少，日常多說「改訂」、「訂正」；與「変造」改動實物的用法不重合
篡改貨幣、證件、文書等既有之物用「変造」，如「変造紙幣」；改正錯誤說「修正」、「訂正」，修改法規說「改正」，修訂書籍說「改訂」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
