崩す|くずす[2]中高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞摧毀;拆除;推倒;夷平
  2. 一類/五段動詞、他動詞擾亂;打亂;破壞平衡;動搖
  3. 一類/五段動詞、他動詞放鬆姿態;使自己放鬆
  4. 一類/五段動詞、他動詞兌換;找零多作「札を崩す」等
    1000円えん札さつをくずしていただけませんか。↗
    能把一千日圓紙幣換成零錢嗎?
  5. 一類/五段動詞、他動詞寫成草體;用行書書寫常作「字を崩す」
  6. 一類/五段動詞、他動詞露出笑容;展顏一笑如「顔を崩す」等
  7. 一類/五段動詞、他動詞降價
    キャベツは生産せいさん過剰かじょうで値あたいをくずした。↗
    捲心菜因生產過剩而價格暴跌。
活用表
辭書形(原形)崩す(くずす)
禮貌形(ます形)崩します(くずします)
否定形(ない形)崩さない(くずさない)
禮貌(ません)崩しません(くずしません)
文語 ず・ぬ崩さず・崩さぬ(くずさず・くずさぬ)
過去形(た形)崩した(くずした)
禮貌(ました)崩しました(くずしました)
過去否定形(なかった形)崩さなかった(くずさなかった)
禮貌(ませんでした)崩しませんでした(くずしませんでした)
て形崩して(くずして)
可能形崩せる(くずせる)
被動形崩される(くずされる)
使役形崩させる(くずさせる)
使役被動形崩させられる(くずさせられる)
條件形(ば形)崩せば(くずせば)
たら形崩したら(くずしたら)
意向形崩そう(くずそう)
禮貌(ましょう)崩しましょう(くずしましょう)
命令形崩せ(くずせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞崩すくずす⇄自動詞崩れるくずれる
崖がけを崩くずす
自動詞「崩れる」強調物體失去原形、自然塌陷的狀態或結果;他動詞「崩す」則強調人為施加動作、刻意破壞或拆解的意圖與行為。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義取り壊すとりこわす中性指拆除建築物、圍牆、橋樑等構造物,如「家を取り壊す」
  • 近義損なうそこなう中性指損害健康、心情,如「健康を損なう」。
  • 近義取り崩すとりくずす中性指一點一點動用積蓄,或拆除,如「貯金を取り崩す」。
  • 近義ぶち壊すぶちこわす口語口語,指砸爛、徹底毀掉,也指破壞計畫、氣氛,語氣粗。
  • 近義打ち壊すうちこわす口語與上一項同詞,「打ち壊す」讀「ぶちこわす」時是另一寫法;讀「うちこわす」則指砸毀,語氣較平
  • 近義打ち崩すうちくずす中性指擊破、摧毀對手防線,如「投手を打ち崩す」。
  • 相關取り壊しとりこわし中性名詞,指拆除建築物,如「取り壊し工事」。
  • 相關破壊はかい書面名詞,指破壞、毀壞,如「環境破壊」,對象多為較大的物體或制度
  • 相關乱すみだす中性指打亂秩序、弄亂,如「列を乱す」,側重混亂。
  • 相關解体かいたい書面名詞,指拆解、解散組織,如「解体工事」。
  • 反義整えるととのえる中性指整理、使整齊,與「崩す」相對。
  • 反義積むつむ中性指一層層堆積、累積,與把堆好的東西弄塌相對。
  • 反義築くきずく中性指建造、建立,如「信頼を築く」,與摧毀相對。

弄塌、打亂、換零錢、放鬆姿勢用「崩す」;拆建築用「取り壊す」,徹底毀壞用「破壊」,打亂秩序用「乱す」,動用積蓄用「取り崩す」;建造用「築く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. まとまっているものや固かたまっているものを片っ端かたっぱしから壊こわし、形かたちを変かえ、原形げんけいをなくす。
  2. 態度たいどや形勢けいせいなどを乱みだす。
  3. 成立せいりつしなくさせる。
  4. 姿勢しせいなどを緩ゆるめて楽らくにする。
  5. 状態じょうたいを悪化あっかさせる。
  6. 顔かおをほころばす。
  7. 字画じかくを無視むしして簡単かんたんに書かく。草書そうしょ、行書ぎょうしょなどで書かく。
  8. より少額しょうがくの通貨つうかに両替りょうがえする。
  9. 値引ねびきする。
  10. 株価かぶかなどが値あたいを下さげる。
  11. スコアを悪わるくする。
  12. 駄目だめにする。途中とちゅうでおわる。
  13. 片端かたはしから少すこしずつする。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android