修整|しゅうせい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞調整；修整（攝影修圖）
活用表
| 辭書形（原形） | 修整する（しゅうせいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 修整します（しゅうせいします） |
| 否定形（ない形） | 修整しない（しゅうせいしない） |
| 禮貌（ません） | 修整しません（しゅうせいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 修整せず・修整せぬ（しゅうせいせず・しゅうせいせぬ） |
| 過去形（た形） | 修整した（しゅうせいした） |
| 禮貌（ました） | 修整しました（しゅうせいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 修整しなかった（しゅうせいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 修整しませんでした（しゅうせいしませんでした） |
| て形 | 修整して（しゅうせいして） |
| 可能形 | 修整できる（しゅうせいできる） |
| 被動形 | 修整される（しゅうせいされる） |
| 使役形 | 修整させる（しゅうせいさせる） |
| 使役被動形 | 修整させられる（しゅうせいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 修整すれば（しゅうせいすれば） |
| たら形 | 修整したら（しゅうせいしたら） |
| 意向形 | 修整しよう（しゅうせいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 修整しましょう（しゅうせいしましょう） |
| 命令形 | 修整しろ（しゅうせいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義修正しゅうせい中性改正錯誤或不足，範圍最廣，文件、資料、計畫都可用；「修整」偏修飾外觀，多指修照片
- 近義手直してなおし中性對接近完成的東西再加工修改，側重小幅改動，比「修整」口語
- 近義直しなおし中性修改、修理，泛指改正或修補，常作複合詞，不專指修飾外觀
- 近義調整ちょうせい中性調整使之合適，如行程、機器、數值，側重協調
- 近義直すなおす中性動詞，修理、改正，日常最常用，比「修整」口語
- 相關訂正ていせい中性改正錯字、錯誤資訊，側重訂正失誤，不是修飾畫面
- 相關改めるあらためる中性動詞，更改、改正，也指鄭重地重新來過，範圍比「修整」廣
- 相關整えるととのえる中性動詞，整理使之齊整，如整理儀容、調整狀態，與「修整」相近
- 相關改正かいせい書面修改法律、規章，也說「ダイヤ改正」、「運賃改正」；不用於照片畫面
- 相關変更へんこう中性更改計畫、設定，側重換成別的，不是修飾瑕疵
- 相關整理せいり中性整理歸類、清理不需要的東西，側重秩序而非修飾
- 相關改変かいへん書面修改內容使之與原來不同，如「地形改変」，也可指擅自改動；「修整」是修飾外觀
- 相關整頓せいとん中性把東西收拾整齊，側重擺放有序，不涉及修飾
- 相關改造かいぞう中性改造建築、機器或組織，側重改變結構功能；「修整」側重修飾外觀瑕疵
- 相關変えるかえる中性動詞，改變，最普通，不一定是為了修好
- 相關改定かいてい中性修訂價格、規定，如「料金改定」，不用於修飾外觀
- 相關調節ちょうせつ中性調節溫度、音量等的程度，側重控制在合適範圍
- 反義乱すみだす中性打亂、擾亂，與修整齊的「修整」相對
修照片、修飾外形用「修整」；改正錯誤用「修正」、「訂正」；修訂法規用「改正」；調整數值用「調整」；日常說改用「直す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
