女子|じょし[1]頭高型

1. 名詞女子；女性
   このクラスには１５人にんの男子だんしと２８人にんの女子じょしがいる。↗

   這個班有15名男生和28名女生。

• 近義お嬢さんおじょうさん正式敬稱他人女兒或稱呼年輕小姐，帶禮貌；「女子」中性，多用於分類
• 近義娘むすめ中性指年輕女性，多作後綴如「田中嬢」；現代也指風俗店女性，使用時需注意
• 近義少女しょうじょ中性偶爾寫作「少女」而讀「おとめ」，帶詩意，如「乙女座」；通常「少女」讀「しょうじょ」
• 近義女の子おんなのこ口語口語，指女孩或年輕女性，日常最常用，比「女子」親切
• 近義ガール口語外來語，指女孩，多作複合詞如「ガールズトーク」
• 近義女児じょじ正式正式說法，指女童，多用於統計醫療，側重年齡小
• 近義娘子じょうし書面書面語，指少女或婦人，帶古雅色彩，現代少用
• 近義乙女おとめ書面書面語，指少女，如「乙女心」，帶純真浪漫色彩；「女子」偏分類說法
• 近義ヤングレディー口語外來語，指年輕淑女，較少用，多見於廣告雜誌
• 近義童女どうじょ書面書面語，指女童，帶古雅色彩，日常說「女の子」
• 近義嬢さんじょうさん中性敬稱良家小姐，現代較少用
• 反義男子だんし中性與「女子」相對，指男子，如「男子校」「男子トイレ」

學校、體育等按性別分組時用「女子」，如「女子校」「女子マラソン」；一般場合說「女性」，口語說「女の子」，稱呼小姐用「お嬢さん」，女童用「女児」，男性是「男子」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 女の子おんなのこ。
2. むすめ。
3. 女おんなの人ひと、女性じょせい。