安らか|やすらか[2]中高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞安安寧；寧靜；平靜；安穩
   心安こころやすければ眠ねむりも安やすらか。↗

   心安則眠安。

• 近義静かしずか中性指沒有聲音、安靜，也指動作平緩；側重聲音少，「安らか」側重心裡安穩無憂。
• 近義のどか中性指悠閒、恬靜，如「のどかな田園」；側重環境閒適，不說人臨終。
• 近義穏やかおだやか中性指平穩、溫和，可說天氣、性格、語氣；用途最廣，「安らか」更側重內心無憂。
• 近義平穏へいおん中性指平安無事，如「平穏な日々」；側重生活沒有波瀾。
• 近義平静へいせい中性指心境或局勢平靜、不慌亂，如「平静を保つ」；側重沒有波動，「安らか」側重無憂的安詳。
• 近義静穏せいおん書面指平靜安穩，多說海面、局勢；書面，較少用。
• 近義安穏あんのん中性指安穩度日，如「安穏と暮らす」；有時帶貪圖安逸的貶義。
• 近義落ち着いたおちついた中性指沉著冷靜，也指顏色素雅；側重不慌張、穩重。
• 近義静謐せいひつ書面指靜謐安寧，也指世道太平；極書面，帶文雅色彩。
• 相關のんき口語指悠哉、無憂無慮，也指粗心大意；口語，帶輕鬆甚至貶義。
• 相關平和へいわ中性指和平、沒有戰亂，也指家庭和睦；側重無衝突。
• 相關円満えんまん中性指圓滿、和睦，如「円満な家庭」；側重人際關係沒有矛盾。
• 相關太平たいへい中性指天下太平，也指無憂無慮，如「太平楽」；側重世道。
• 相關安心あんしん中性指放心、不擔心；側重解除憂慮的心理，日常最常用。
• 相關無事ぶじ中性指平安無事、沒出意外；側重結果平安。
• 相關安泰あんたい中性指地位、家業或生活穩固無虞，如「お家安泰」「暮らしの安泰」；側重不受威脅，「安らか」側重心境安詳。
• 相關伸びやかのびやか中性指舒展自在、無拘無束，如「伸びやかな声」；側重舒展。
• 相關穏便おんびん中性指不把事情鬧大、低調處理，如「穏便に済ませる」；側重處理方式。
• 相關安楽あんらく中性指身心舒適安逸，如「安楽死」「安楽椅子」；側重舒服。
• 相關寧静ねいせい書面指寧靜、心境平和；書面，較少用，日常說「安らか」「穏やか」。
• 反義不安ふあん中性反義，指憂慮、心裡不踏實；與內心安穩的「安らか」相對。
• 反義騒がしいさわがしい中性反義，指吵鬧、世道不安寧；與安穩寧靜的「安らか」相對。

心中無憂、安詳平靜用「安らか」，常說睡顏、臨終，如「安らかに眠る」；溫和平穩說「穏やか」，生活平安說「平穏」，放心說「安心」，反義是「不安」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 危険きけんや心配しんぱい事ことがなく、穏おだやかなさま。