寝かす|ねかす[0]平板型

常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞使入睡;讓……睡覺
    出生在美國典型中產階級家庭的嬰兒,從醫院回來後,會被放在自己房間的自己的床上。
  2. 一類/五段動詞、他動詞放倒;橫置;使側放
  3. 一類/五段動詞、他動詞閒置(金錢、貨物等);擱置不用;積壓(庫存)
  4. 一類/五段動詞、他動詞(使)發酵;(使)熟成;使(麵團)醒發;窖藏(葡萄酒)
活用表
辭書形(原形)寝かす(ねかす)
禮貌形(ます形)寝かします(ねかします)
否定形(ない形)寝かさない(ねかさない)
禮貌(ません)寝かしません(ねかしません)
文語 ず・ぬ寝かさず・寝かさぬ(ねかさず・ねかさぬ)
過去形(た形)寝かした(ねかした)
禮貌(ました)寝かしました(ねかしました)
過去否定形(なかった形)寝かさなかった(ねかさなかった)
禮貌(ませんでした)寝かしませんでした(ねかしませんでした)
て形寝かして(ねかして)
可能形寝かせる(ねかせる)
被動形寝かされる(ねかされる)
使役形寝かさせる(ねかさせる)
使役被動形寝かさせられる(ねかさせられる)
條件形(ば形)寝かせば(ねかせば)
たら形寝かしたら(ねかしたら)
意向形寝かそう(ねかそう)
禮貌(ましょう)寝かしましょう(ねかしましょう)
命令形寝かせ(ねかせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞寝かすねかす⇄自動詞寝るねる
赤あかちゃんを寝ねかす
自動詞「寝る」強調主體進入睡眠的狀態或結果;他動詞「寝かす」則強調使對象入睡的動作與意圖,帶有哄睡或安排就寢的語感。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 眠ねむらせる。
  2. 横よこにする。倒たおす。
  3. 資金しきんや商品しょうひんを活用かつようせず置おいておく。
  4. 食品しょくひんなどを室むろに入いれて発酵はっこう、熟成じゅくせいさせる。
  5. アイデアや文案ぶんあんなどを改善かいぜんするため、なにもせず時間じかんをおく。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android