尻尾|しっぽ[3]尾高型

JLPT N2約估常用口語
しりおok
釋義
  1. 名詞(動物的)尾巴
    その犬いぬはしっぽを振ふっていた。↗
    那條狗正搖著尾巴。
    彼かれは尻尾しっぽを巻まいて逃にげた。↗
    他夾著尾巴逃跑了。
  2. 名詞尾端;末端
同近反義詞
  • 近義尾お書面書面語,指尾巴,多作複合詞,如「尾ひれ」;「尻尾」是口語。
  • 近義尾っぽおっぽ口語兒語、口語,指尾巴,語氣親暱可愛。
  • 相關テール中性外來語,指尾部,多用於「テールランプ」等複合詞。
  • 相關尻っぽしりっぽ口語口語,指尾巴或末端,「尻尾」的變體。
  • 反義頭あたま中性指頭部,與尾部的「尻尾」相對。

動物的尾巴在日常口語中說「尻尾」;書面複合詞用「尾」,兒語說「尾っぽ」,車燈等用「テール」;頭部則用「頭」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 脊椎動物せきついどうぶつの尻しりから伸のびる細長ほそながい部分ぶぶん。
  2. 脊椎動物せきついどうぶつ以外いがいの動物どうぶつで、体からだの後方こうほうに突き出つきでた部分ぶぶん。
  3. 細長ほそながいものや列れつなどの後ろ側うしろがわ。
  4. 隠し事かくしごとなどがばれるきっかけとなるもの。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android