福徳|ふくとく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞福氣;幸福;繁榮
同近反義詞
- 近義幸せしあわせ中性指幸福,日常最常用,側重個人生活美滿;「福徳」側重福氣與財運,帶宗教色彩。
- 近義幸運こううん中性指好運,側重偶然的幸運,如「幸運を祈る」,不含財運義。
- 近義福ふく中性指福氣,多作複合詞,如「福の神」「福袋」「笑う門には福来る」。
- 近義大福だいふく中性指大福氣,也指豆沙年糕點心「大福」。
- 近義多幸たこう書面指多福,書面賀詞,如「ご多幸をお祈りします」。
- 近義福運ふくうん書面指福氣運氣,書面罕用,側重運氣而非財德。
- 反義貧困ひんこん書面指貧困,與福運財運的「福徳」相對。
- 反義不幸ふこう中性指不幸,與福氣的「福徳」相對。
福氣與財運並稱,多帶宗教色彩用「福徳」,如「福徳円満」「福徳の神」;日常幸福說「幸せ」,好運說「幸運」,賀詞說「多幸」;反面是「不幸」「貧困」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


