役立てる|やくだてる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞利用；活用；派上用場
活用表
| 辭書形（原形） | 役立てる（やくだてる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 役立てます（やくだてます） |
| 否定形（ない形） | 役立てない（やくだてない） |
| 禮貌（ません） | 役立てません（やくだてません） |
| 文語 ず・ぬ | 役立てず・役立てぬ（やくだてず・やくだてぬ） |
| 過去形（た形） | 役立てた（やくだてた） |
| 禮貌（ました） | 役立てました（やくだてました） |
| 過去否定形（なかった形） | 役立てなかった（やくだてなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 役立てませんでした（やくだてませんでした） |
| て形 | 役立てて（やくだてて） |
| 可能形 | 役立てられる（やくだてられる） |
| 被動形 | 役立てられる（やくだてられる） |
| 使役形 | 役立てさせる（やくだてさせる） |
| 使役被動形 | 役立てさせられる（やくだてさせられる） |
| 條件形（ば形） | 役立てれば（やくだてれば） |
| たら形 | 役立てたら（やくだてたら） |
| 意向形 | 役立てよう（やくだてよう） |
| 禮貌（ましょう） | 役立てましょう（やくだてましょう） |
| 命令形 | 役立てろ（やくだてろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義活用かつよう中性指充分發揮作用，如「人材を活用する」，口語書面都常用；側重用好用足，「役立てる」則側重使之派上用場。
- 近義用いるもちいる書面動詞，指使用、採用，也指任用人；屬書面語，側重選用。
- 近義利かすきかす中性動詞，指發揮效果、加調味，如「機転を利かす」；側重讓作用顯現。
- 近義使用しよう中性指使用；中性客觀，不強調效果。
- 近義利用りよう中性指利用、使用，也指占便宜「人を利用する」；側重得利。
- 近義利するりする書面動詞，指使有利、利用，如「敵を利する」；屬書面語。
- 相關使うつかう中性動詞，指使用，用途最廣；不強調對目標有益。
- 相關運用うんよう中性指運用制度、資金，如「資産運用」；側重管理運作。
- 相關働かせるはたらかせる中性動詞，指讓人工作，也指發揮想像力「頭を働かせる」；側重開動。
- 相關当てはめるあてはめる中性動詞，指套用、適用到某事例；側重對號入座。
- 相關適用てきよう中性指把規則、法規、方法套用到某情形，如「保険が適用される」；「役立てる」側重使之有用。
- 相關充てるあてる中性動詞，指把錢、時間撥給某用途；側重分配。
- 相關行使こうし中性指行使權利、權力，如「武力行使」；側重權力。
- 反義無駄にするむだにする中性反義詞，指浪費、白白糟蹋；與派上用場的「役立てる」相對。
- 反義粗末にするそまつにする中性反義詞，指不珍惜、草率對待；與好好利用相對。
要表示讓某物或經驗派上用場、對某事有所幫助，用「役立てる」，如「経験を仕事に役立てる」；表示充分利用說「活用」，一般的使用說「使う」，反義詞是「無駄にする」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
