後追い・跡追い|あとおい
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
後追い最標準、最常見的寫法，漢字加假名並用。一般文章、新聞、影片字幕等多用此形，初學者直接記這個寫法即可。
跡追い罕用的寫法，把「後」改寫成「跡」。日常幾乎看不到，偶爾在特定作品或人名、店名等處出現，閱讀時認得即可。
初學者建議：初學者預設用 後追い
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞跟蹤；追趕
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞模仿；仿效；效仿；跟風
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞黏人；依戀（嬰幼兒的黏人行為）
活用表
| 辭書形（原形） | 後追いする（あとおいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 後追いします（あとおいします） |
| 否定形（ない形） | 後追いしない（あとおいしない） |
| 禮貌（ません） | 後追いしません（あとおいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 後追いせず・後追いせぬ（あとおいせず・あとおいせぬ） |
| 過去形（た形） | 後追いした（あとおいした） |
| 禮貌（ました） | 後追いしました（あとおいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 後追いしなかった（あとおいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 後追いしませんでした（あとおいしませんでした） |
| て形 | 後追いして（あとおいして） |
| 可能形 | 後追いできる（あとおいできる） |
| 被動形 | 後追いされる（あとおいされる） |
| 使役形 | 後追いさせる（あとおいさせる） |
| 使役被動形 | 後追いさせられる（あとおいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 後追いすれば（あとおいすれば） |
| たら形 | 後追いしたら（あとおいしたら） |
| 意向形 | 後追いしよう（あとおいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 後追いしましょう（あとおいしましょう） |
| 命令形 | 後追いしろ（あとおいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義追いかけるおいかける中性指從後面追趕，也指追逐夢想；「後追い」還指模仿別人或嬰兒黏人。
- 近義追っかけるおっかける口語「追いかける」的口語形，多說追人或追星；「後追い」側重跟在後面、模仿。
- 近義追うおう中性指追趕，也指遵循次序；「後追い」側重跟在別人後面效仿。
- 相關猛追もうつい書面書面語，指猛烈追趕，多用於比賽，如「猛追する」；「後追い」不強調猛烈。
- 相關追跡ついせき書面指追蹤、追查，如「追跡調査」；「後追い」多指模仿或跟風報導。
- 相關追尾ついび書面指尾隨、跟蹤，多用於車輛、飛行器；「後追い」側重效仿。
- 相關尾行びこう書面指祕密跟蹤某人，多用於偵查；「後追い」不帶祕密意味。
- 反義先駆せんく中性指開先河、帶頭的人或事，與「後追い」的跟風相對。
- 反義先行せんこう中性指走在前面、領先，與「後追い」的跟在後面相對。
追趕說「追いかける」，跟蹤說「追跡」「尾行」；跟在別人後面效仿說「後追い」，如「後追い報道」，也指嬰兒黏人；帶頭說「先駆」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
