念じる|ねんじる[0]平板型

1. 二類/一段動詞、他動詞祈望；祈求；希望
2. 二類/一段動詞、他動詞默念；心中誦讀；默誦

• 近義望むのぞむ中性希望得到、期望某種結果，日常常用，不帶祈禱色彩；「念じる」是在心中默默強烈祈願。
• 近義願うねがう中性希望、請求，也可向神佛祈求，範圍比「念じる」廣，常作敬語「お願いします」。
• 近義祈るいのる中性向神佛祈禱或衷心祝願，常說「ご健康を祈ります」，不一定在心中默念。
• 近義希望きぼう中性名詞，希望、期望，最普通，不含默念或祈禱。
• 近義求めるもとめる中性動詞，尋求、要求，側重主動去獲取，不是在心中祈願。
• 近義念ずるねんずる書面「念じる」的ずる形，意思相同，語感稍舊；現代一般說「念じる」。
• 近義希うこいねがう書面懇切地盼望、請求，古雅，書面罕用；「念じる」側重在心中默念祈願，「希う」側重懇求之意。
• 相關念願ねんがん中性名詞，指平日一直強烈懷有的心願，常說「念願の〜」；「念じる」是動詞，指心中默默祈願。
• 相關志望しぼう中性名詞，想進入的學校、職業等志願，如「志望校」，不是祈禱。
• 相關願望がんぼう中性名詞，願望、心願，側重內心想要的東西，比「念じる」抽象。
• 相關欲するほっする書面動詞，想要、渴求，文言色彩，常說「〜を欲する」，不含祈禱之義。
• 相關期待きたい中性名詞，期待好結果，側重等待，不含默念祈求的動作。
• 相關要望ようぼう中性名詞，向對方提出的希望或要求，多用於公開意見，不是心中祈願。
• 相關欲求よっきゅう中性名詞，指欲求、需求，從生理本能到社會性、利他性都可，心理學常用；不含祈願的意味。
• 相關希求ききゅう書面名詞，強烈地渴求，書面，多說和平、真理，不含默念之義。
• 相關志願しがん中性名詞，自願報名、申請，如「志願兵」，不是祈禱。
• 相關祈念きねん中性名詞，指向神佛祈願，用於儀式，也見於「ご成功を祈念します」等書信致辭，偏正式。
• 相關欲しがるほしがる中性動詞，表現出想要的樣子，用於第三者，口語，與祈願無關。
• 相關祈願きがん中性名詞，向神佛祈求成功，如「合格祈願」，偏宗教儀式，不必在心中默念。
• 相關祈祷きとう中性名詞，禱告、祈禱，宗教色彩濃，也指驅邪；「念じる」是心中默禱。
• 相關所望しょもう書面名詞，希望得到某物或點名要求，如「ご所望の品」，偏舊式，不含祈禱。

心中默默強烈祈願用「念じる」；向神佛祈禱用「祈る」；一般希望用「願う」「望む」；一直懷有的心願用名詞「念願」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある事柄ことがらの実現じつげんなどを強つよく願ねがう。
2. 神仏しんぶつの名なや経文きょうもんを唱となえる。