欲する|ほっする[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞想要;渴望;欲求
活用表
| 辭書形(原形) | 欲する(ほっする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 欲します(ほっします) |
| 否定形(ない形) | 欲しない(ほっしない) |
| 禮貌(ません) | 欲しません(ほっしません) |
| 文語 ず・ぬ | 欲せず・欲せぬ(ほっせず・ほっせぬ) |
| 過去形(た形) | 欲した(ほっした) |
| 禮貌(ました) | 欲しました(ほっしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 欲しなかった(ほっしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 欲しませんでした(ほっしませんでした) |
| て形 | 欲して(ほっして) |
| 可能形 | 欲できる(ほっできる) |
| 被動形 | 欲される(ほっされる) |
| 使役形 | 欲させる(ほっさせる) |
| 使役被動形 | 欲させられる(ほっさせられる) |
| 條件形(ば形) | 欲すれば(ほっすれば) |
| たら形 | 欲したら(ほっしたら) |
| 意向形 | 欲しよう(ほっしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 欲しましょう(ほっしましょう) |
| 命令形 | 欲しろ(ほっしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義望むのぞむ中性動詞,指希望期待,如「平和を望む」,日常常用,「欲する」偏書面。
- 近義願うねがう中性動詞,指祈願或請求,如「幸せを願う」,帶祈求色彩。
- 近義求めるもとめる中性動詞,指尋求要求,如「助けを求める」,側重主動索取。
- 近義欲しがるほしがる中性動詞,指表現出想要的樣子,如「子供が欲しがる」,多述他人,也可回顧自己過去;「欲する」偏書面。
- 近義希望きぼう中性名詞,指希望願望,如「希望を持つ」,日常常用。
- 近義欲求よっきゅう書面名詞,指慾望需求,如「欲求不満」,偏心理學。
- 相關念願ねんがん中性名詞,指多年的宿願,如「念願の優勝」,側重長期盼望。
- 相關志望しぼう中性名詞,指升學就業志願,如「志望校」,側重目標去向。
- 相關願望がんぼう中性名詞,指願望,如「願望を抱く」,側重內心期盼。
- 相關希求ききゅう書面名詞,指強烈渴求,偏書面,如「平和を希求する」。
- 相關念じるねんじる書面動詞,指在心中強烈祈望,如「合格を念じる」,也指默唸經文。
- 相關期待きたい中性名詞,指期望期待,如「期待に応える」,側重對未來的盼望。
- 相關要望ようぼう書面名詞,指向對方提出的要求,如「要望書」,側重訴求。
- 相關志願しがん書面名詞,指自願申請,如「志願兵」,側重主動報名。
- 相關好むこのむ書面動詞,指喜歡偏好,如「甘いものを好む」,側重喜好。
- 相關所望しょもう書面名詞,指請求所想要的,如「ご所望の品」,偏敬語古風。
- 相關求むもとむ書面動詞,「求める」的文言形,多見於徵才廣告,如「人材求む」。
- 相關念ずるねんずる書面動詞,「念じる」的文言形,指默唸祈願,偏書面。
- 反義拒むこばむ中性動詞,指拒絕推卻,與渴求的「欲する」相對。
- 反義厭ういとう書面動詞,指厭煩躲避,與想要的「欲する」相對。
書面上的想要、渴求用「欲する」,如「己の欲せざる所」;日常希望用「望む」「希望」,祈願用「願う」,尋求用「求める」,描述他人想要用「欲しがる」;拒絕用「拒む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


