念願|ねんがん[0]平板型

1. 三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）夙願；心願；宿願
   私達わたしたちは君きみの成功せいこうを念願ねんがんしている。↗

   我們衷心希望你成功。

• 近義願望がんぼう中性指心中的願望、渴望，用途較泛；「念願」強調平日一直強烈盼望的心願，如「念願のマイホーム」。
• 近義切望せつぼう書面書面，指殷切盼望，側重盼望的急切；「念願」偏一直懷在心裡的心願。
• 近義熱望ねつぼう書面書面，指熱切渴望，側重情緒熾熱；「念願」偏平日一直懷有的心願。
• 近義願うねがう中性動詞，指希望、請求；「念願」是名詞，強調一直強烈盼望。
• 近義希求ききゅう書面書面，指渴求，如「平和を希求」；「念願」偏個人心願。
• 近義希望きぼう中性指希望、願望，用途最廣；「念願」強調平日一直強烈盼望。
• 近義求めるもとめる中性動詞，指尋求、要求、想得到；「念願」是名詞，指一直盼望的心願。
• 近義望みのぞみ中性指希望、前景，也指將來的指望；「念願」強調一直強烈盼望。
• 近義願いねがい中性指願望、請求，用途廣；「念願」專指一直強烈盼望的心願，不含請求之義。
• 近義所願しょがん書面書面罕用，指心願；「念願」更常用，強調一直強烈盼望。
• 相關志望しぼう中性指升學、就業的志向，如「志望校」；「念願」不限去向，泛指一直盼望的心願。
• 相關望むのぞむ中性動詞，指希望、期望；「念願」是名詞，強調一直強烈盼望。
• 相關欲求よっきゅう書面書面，指想要、渴求，包括本能與社會性需求；「念願」是心中一直盼望實現的心願。
• 相關欲するほっする書面書面，動詞，指想要、渴望，如「平和を欲する」；「念願」是名詞。
• 相關念じるねんじる中性動詞，指心中默念祈求；「念願」是名詞，指一直盼望的心願。
• 相關願いねがい中性指願望、請求，用途廣；「念願」專指一直強烈盼望的心願，不含請求之義。
• 相關祈るいのる中性動詞，指向神佛祈禱或衷心祝願；「念願」是名詞。
• 相關要望ようぼう書面書面，指要求對方這樣做；「念願」是自己的心願。
• 相關期待きたい中性指期待、盼望好的狀態到來，側重等待；「念願」指心中一直強烈盼望的事。
• 相關思慕しぼ書面書面，指思念愛慕某人；「念願」是想實現某事的心願。
• 相關欲望よくぼう中性指欲望，偏超出需要的欲求；「念願」強調平日一直懷有的心願，不論內容。
• 相關欲よく口語口語，指貪欲、想要的心，如「欲が深い」；「念願」是一直盼望實現的具體心願。
• 相關想望そうぼう書面書面，指憧憬思慕，也指期待；「念願」偏想要實現的具體心願。
• 相關所望しょもう書面書面帶古風，指想要的東西，如「ご所望」；「念願」是一直強烈盼望的心願。
• 相關念ずるねんずる書面「念じる」的ずる形，指心中默念祈求，語感稍舊；「念願」是名詞。

一直強烈盼望的心願用「念願」，如「念願の初優勝」；一般願望用「願い」「希望」，殷切盼望用「切望」，升學就業志向用「志望」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 常つね日頃ひごろより強つよく望のぞみ願ねがうこと。そのような願ねがい。