我・吾|われ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 我

1. 代詞我「わ」偶寫作「和」
   われに自由じゆうを与あたえよ。しからずんば死しを与あたえよ。↗

   若不給我自由，就賜我死亡。

   彼かれも人ひとなり我われも人ひとなり。↗

   他是人，我也是人。
2. 代詞自己；本身「わ」偶寫作「和」
3. 代詞（古）你「わ」偶寫作「和」
4. 前綴（古）前綴，表示親暱或輕蔑偶寫作「和」

• 近義自分じぶん中性名詞，指自己（「自分でやる」），日常最通用；「我」偏書面古風，多見於「我ながら」等固定說法或哲學用語。
• 近義自分自身じぶんじしん中性強調說法，指自己本身，如「自分自身を見つめる」；比「我」口語、日常。
• 相關自我じが中性名詞，指自我意識，如「自我が強い」，多用於心理學、哲學；「我」可作人稱代詞。
• 相關自己じこ中性名詞，偏正式，多作複合詞，如「自己紹介」；不作人稱代詞，「我」可以。
• 相關自らみずから中性名詞、副詞，側重本人親自去做，如「自ら行う」；「我」是自稱或指自身，如「我ながら」，不表親自。
• 相關自身じしん中性名詞，偏書面，常接在名詞後強調，如「彼自身」；「我」是古風自稱。
• 相關本人ほんにん中性名詞，指當事人，如「本人確認」，重在與此事直接相關的那個人；「我」是第一人稱。
• 相關主我しゅが書面指唯我、利己的心態，哲學用語，罕用；「我」是人稱代詞。
• 反義汝うぬ口語讀うぬ，古風粗魯的貶稱，相當於你這傢伙，多見於時代劇；與自稱的「我」相對。
• 反義そなた書面讀そなた，古風的第二人稱，多為上對下的稱呼，見於古裝劇；與自稱的「我」相對。

書面古風地自稱或指自己用「我」（讀われ），如「我ながら」「我こそは」；日常說「自分」，心理學說「自我」，親自說「自ら」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （われ）一いち人称にんしょう、われ、わたし。