提示|ていじ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞出示(護照、身分證等);出示(文件等)
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞提出(計畫、答覆等);舉(例子)
活用表
| 辭書形(原形) | 提示する(ていじする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 提示します(ていじします) |
| 否定形(ない形) | 提示しない(ていじしない) |
| 禮貌(ません) | 提示しません(ていじしません) |
| 文語 ず・ぬ | 提示せず・提示せぬ(ていじせず・ていじせぬ) |
| 過去形(た形) | 提示した(ていじした) |
| 禮貌(ました) | 提示しました(ていじしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 提示しなかった(ていじしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 提示しませんでした(ていじしませんでした) |
| て形 | 提示して(ていじして) |
| 可能形 | 提示できる(ていじできる) |
| 被動形 | 提示される(ていじされる) |
| 使役形 | 提示させる(ていじさせる) |
| 使役被動形 | 提示させられる(ていじさせられる) |
| 條件形(ば形) | 提示すれば(ていじすれば) |
| たら形 | 提示したら(ていじしたら) |
| 意向形 | 提示しよう(ていじしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 提示しましょう(ていじしましょう) |
| 命令形 | 提示しろ(ていじしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義示すしめす中性動詞,指展示、表明、指示,日常常用,範圍很廣;「提示」側重把證件、方案拿出來給對方看。
- 近義見せるみせる中性動詞,指給人看,日常最常用,不含正式出示證件的意味。
- 近義呈示ていじ書面名詞,指出示護照、票據,與「提示」同音近義,多用於金融法律文書。
- 相關提出ていしゅつ中性名詞,指提交文件、申請,如「レポートを提出」,側重交上去。
- 相關開示かいじ書面名詞,指公開揭露資訊,如「情報開示」,偏法律商務。
- 相關出展しゅってん書面名詞,指在展會上展出作品、商品,側重參展。
- 相關陳列ちんれつ書面名詞,指陳列商品、展品,如「陳列棚」,側重擺放。
- 相關露出ろしゅつ中性名詞,指暴露、曝光,如「肌の露出」「メディア露出」。
- 相關見せびらかすみせびらかす中性動詞,指故意炫耀給人看,帶貶義,如「新車を見せびらかす」。
- 相關展観てんかん書面名詞,指展覽供人觀看,偏書面,較少用。
- 相關誇示こじ書面名詞,指誇耀權勢、財富,如「力を誇示する」,帶貶義。
- 相關晒すさらす中性動詞,指暴露在陽光、風雨或眾人面前,如「恥を晒す」。
- 相關プレゼンテーション中性外來語,指簡報發表,多用於商務提案。
- 相關ディスプレイ中性外來語,指商品陳列或電腦螢幕,如「商品をディスプレイする」,側重陳列展示。
- 相關出品しゅっぴん中性名詞,指出品參展或在網路上販售,如「オークションに出品」。
- 相關展示てんじ中性名詞,指在展館展示展品,如「展示会」,側重展覽。
- 相關発表はっぴょう中性名詞,指公開發表、宣布,如「結果発表」,側重公布。
- 相關表示ひょうじ中性名詞,指標示、顯示,如「価格表示」,側重標出資訊。
- 相關呈するていする書面動詞,指呈上,也指呈現某種狀態,如「活況を呈する」,偏書面。
- 相關さらけ出すさらけだす中性動詞,指把隱私、弱點全部暴露出來,側重毫無保留。
- 相關むき出すむきだす中性動詞,指露出牙齒、感情等,如「歯をむき出す」,帶粗野感。
- 相關供覧きょうらん書面名詞,指公開供人閱覽,偏書面公文。
- 相關呈出ていしゅつ書面名詞,指呈遞文件,偏書面,較少用,日常說「提出」。
- 相關出陳しゅっちん書面名詞,指送展參展,偏書面,較少用。
- 相關プレゼン中性外來語,「プレゼンテーション」的簡稱,口語常用。
- 反義秘匿ひとく書面名詞,指祕密隱藏,如「情報を秘匿」,與出示相對。
- 反義隠蔽いんぺい書面名詞,指隱瞞掩蓋,如「事実の隠蔽」,與「提示」相對。
出示證件、提出方案用「提示」,如「身分証を提示」「条件を提示」;給人看用「見せる」,提交用「提出」,公開資訊用「開示」,展覽用「展示」,公布用「発表」;隱瞞用「隠蔽」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


