損失|そんしつ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞損失;虧損
    私は損失そんしつの埋め合うめあわせをしなければならなかった。↗
    我必須彌補損失。
同近反義詞
  • 近義ロス中性外來語,指浪費、損耗,如「時間のロス」;「損失」側重金錢、利益的損失
  • 近義欠損けっそん中性指虧損,也指缺損;「損失」側重利益受損
  • 近義損そん中性指吃虧、不划算,口語常用;「損失」偏正式
  • 相關喪失そうしつ書面指喪失記憶、自信、資格等,如「記憶喪失」;「損失」側重利益
  • 相關マイナス中性外來語,指負數、不利;「損失」是實際失去的財物、時間等
  • 相關赤字あかじ中性指收支虧損;「損失」更泛,含意外損失
  • 相關遺失いしつ書面書面語,指遺失物品,如「遺失物」;「損失」是利益受損
  • 反義利益りえき中性在損益上與「損失」相對,指利益
  • 反義利得りとく書面在損益上與「損失」相對,指所得利益
  • 反義収益しゅうえき中性指收入、收益;與「損失」只在經營結果的好壞上相對,有損失時也可能有收益
  • 反義得とく中性在損益上與「損失」相對,指好處、划算

金錢、利益上的損失用「損失」;口語吃虧用「損」;收支虧損用「赤字」;浪費損耗用「ロス」;喪失記憶資格用「喪失」;反義是「利益」「収益」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 損そんすること。大切たいせつなものなどを損そこない、失うしなうこと。
  2. 失うしなった量りょうや額がく。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android